Privatumo politika

1. Duomenų apsaugos apžvalga

Bendra informacija

Toliau pateikta informacija suteiks jums lengvai suprantamą apžvalgą, kas nutinka su jūsų asmens duomenimis, kai lankotės šioje svetainėje. Sąvoka „asmens duomenys“ apima visus duomenis, kurie gali būti naudojami jūsų tapatybei nustatyti. Išsamesnės informacijos apie duomenų apsaugos temą rasite mūsų duomenų apsaugos deklaracijoje, pateiktoje toliau šiame dokumente.

Duomenų fiksavimas šioje svetainėje

Kas yra atsakinga šalis už duomenų fiksavimą šioje svetainėje (t. y. „valdytojas“)?

Šios svetainės duomenis apdoroja svetainės operatorius, kurio kontaktinė informacija pateikta šios privatumo politikos skyriuje „Informacija apie atsakingą šalį (BDAR vadinamą „valdytoju“)“.

Kaip mes fiksuojame jūsų duomenis?

Mes renkame jūsų duomenis, kai jūs juos su mumis pasidalinate. Tai gali būti, pavyzdžiui, informacija, kurią įvedate į mūsų kontaktinę formą.

Kiti duomenys yra fiksuojami mūsų IT sistemų automatiškai arba jums sutikus su jų fiksavimu apsilankymo mūsų svetainėje metu. Šiuos duomenis daugiausia sudaro techninė informacija (pvz., interneto naršyklė, operacinė sistema ar svetainės apsilankymo laikas). Ši informacija fiksuojama automatiškai, kai apsilankote šioje svetainėje.

Kokiais tikslais naudojame jūsų duomenis?

Dalis informacijos generuojama siekiant užtikrinti nepriekaištingą svetainės veikimą. Kiti duomenys gali būti naudojami jūsų vartotojo elgsenos modeliams analizuoti.

Kokias teises turite savo informacijos atžvilgiu?

Jūs bet kada turite teisę nemokamai gauti informaciją apie jūsų archyvuotų asmens duomenų šaltinį, gavėjus ir tikslus. Taip pat turite teisę reikalauti, kad jūsų duomenys būtų ištaisyti arba ištrinti. Jei sutikote su duomenų tvarkymu, turite galimybę bet kada atšaukti šį sutikimą, o tai turės įtakos visam būsimam duomenų tvarkymui. Be to, jūs turite teisę tam tikromis aplinkybėmis reikalauti apriboti jūsų duomenų tvarkymą. Taip pat turite teisę pateikti skundą kompetentingai priežiūros institucijai.

Nedvejodami bet kada susisiekite su mumis, jei turite klausimų šia ar kita su duomenų apsauga susijusia tema.

Analizės įrankiai ir trečiųjų šalių pateikiami įrankiai

Yra tikimybė, kad jūsų naršymo įpročiai bus statistiškai analizuojami jums apsilankius šioje svetainėje. Tokia analizė atliekama pirmiausia naudojant vadinamąsias analizės programas.

Išsamesnės informacijos apie šias analizės programas rasite mūsų duomenų apsaugos deklaracijoje toliau.

2. Prieglobos ir turinio pateikimo tinklai (CDN)

Mūsų svetainės turinį talpiname pas šį paslaugų teikėją:

Išorinė prieglobos paslauga

Ši svetainė talpinama išorėje. Šioje svetainėje surinkti asmens duomenys saugomi prieglobos teikėjo serveriuose. Tai gali apimti (bet neapsiriboja) IP adresus, kontaktinius užklausas, metaduomenis ir susirašinėjimą, sutarčių informaciją, kontaktinę informaciją, vardus, apsilankymus tinklalapiuose ir kitus svetainės generuojamus duomenis.

Išorinė prieglobos paslauga skirta įvykdyti sutartį su mūsų esamais ir potencialiais klientais (BDAR 6 str. 1 d. b punktas) bei siekiant užtikrinti saugų, greitą ir efektyvų mūsų internetinių paslaugų teikimą per profesionalų paslaugų teikėją (BDAR 6 str. 1 d. f punktas). Jei buvo gautas atitinkamas sutikimas, duomenys tvarkomi išimtinai remiantis BDAR 6 str. 1 d. a punktu ir TTDSG 25 str. 1 d., jei sutikimas apima slapukų saugojimą arba prieigą prie informacijos vartotojo galiniame įrenginyje (pvz., įrenginio identifikavimą) pagal TTDSG. Sutikimą galima bet kada atšaukti.

Mūsų paslaugų teikėjas(-ai) tvarkys jūsų duomenis tik tiek, kiek būtina jo sutartiniams įsipareigojimams įvykdyti ir mūsų nurodymams dėl tokių duomenų vykdyti.

Mes naudojamės šio (-ių) prieglobos teikėjo (-ų) paslaugomis:

HostPress GmbH
Bahnhofstraße 34
66571 Eppelborn

Duomenų tvarkymas

Mes sudarėme duomenų tvarkymo sutartį (DTS) dėl minėtos paslaugos naudojimo. Tai duomenų apsaugos teisės aktų reikalaujama sutartis, garantuojanti, kad jie tvarko mūsų svetainės lankytojų asmens duomenis tik pagal mūsų nurodymus ir laikydamiesi BDAR.

Cloudflare

Mes naudojame „Cloudflare“ paslaugą, teikiamą Cloudflare Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, JAV (toliau – „Cloudflare“).

„Cloudflare“ siūlo visame pasaulyje prieinamą turinio pateikimo tinklą su DNS. Dėl to informacijos perdavimas tarp jūsų naršyklės ir mūsų svetainės techniškai nukreipiamas per „Cloudflare“ tinklą. Tai leidžia „Cloudflare“ analizuoti duomenų operacijas tarp jūsų naršyklės ir mūsų svetainės bei veikti kaip filtras tarp mūsų serverių ir galimai kenkėjiško duomenų srauto iš interneto. Šiame kontekste „Cloudflare“ taip pat gali naudoti slapukus ar kitas technologijas, skirtas interneto vartotojams atpažinti, tačiau jos bus naudojamos tik čia aprašytu tikslu.

„Cloudflare“ naudojimas grindžiamas mūsų teisėtu interesu, kad mūsų svetainės pasiūlymai būtų teikiami kuo be klaidų ir saugiau (BDAR 6 str. 1 d. f punktas).

Duomenų perdavimas į JAV grindžiamas Europos Komisijos standartinėmis sutartinėmis sąlygomis (SSS). Išsamesnę informaciją rasite čia: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.

Daugiau informacijos apie „Cloudflare“ saugumo priemones ir duomenų apsaugos politiką rasite paspaudę šią nuorodą: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.

Duomenų tvarkymas

Mes sudarėme duomenų tvarkymo sutartį (DTS) dėl minėtos paslaugos naudojimo. Tai duomenų apsaugos teisės aktų reikalaujama sutartis, garantuojanti, kad jie tvarko mūsų svetainės lankytojų asmens duomenis tik pagal mūsų nurodymus ir laikydamiesi BDAR.

„Google Cloud CDN“

Mes naudojame „Google Cloud CDN“ turinio pateikimo tinklą. Paslaugos teikėjas yra Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Airija.

„Google“ siūlo visame pasaulyje paskirstytą turinio pateikimo tinklą. Techniškai informacijos perdavimas tarp jūsų naršyklės ir mūsų svetainės nukreipiamas per „Google“ tinklą. Tai leidžia mums padidinti mūsų svetainės pasiekiamumą ir našumą visame pasaulyje.

„Google Cloud CDN“ naudojimas grindžiamas mūsų teisėtu interesu užtikrinti kuo mažiau klaidų turintį ir saugesnį mūsų svetainės teikimą (BDAR 6 str. 1 d. f punktas).

Duomenų perdavimas į JAV grindžiamas Europos Komisijos standartinėmis sutartinėmis sąlygomis (SSS). Išsamesnę informaciją rasite čia: https://cloud.google.com/terms/eu-model-contract-clause/.

Daugiau informacijos apie „Google Cloud CDN“ rasite čia: https://cloud.google.com/cdn/docs/overview?hl=de.

3. Bendra ir privaloma informacija

Duomenų apsauga

Šių puslapių operatoriai labai rimtai vertina jūsų asmens duomenų apsaugą. Todėl mes tvarkome jūsų asmens duomenis kaip konfidencialią informaciją ir laikydamiesi teisės aktais nustatytų duomenų apsaugos reikalavimų bei šios duomenų apsaugos deklaracijos.

Kiekvieną kartą naudojantis šia svetaine, renkama įvairi asmeninė informacija. Asmens duomenys apima duomenis, kurie gali būti naudojami jūsų tapatybei nustatyti. Šioje duomenų apsaugos deklaracijoje paaiškinama, kokius duomenis renkame ir kokiais tikslais juos naudojame. Taip pat paaiškinama, kaip ir kokiu tikslu informacija renkama.

Šiuo pranešame, kad duomenų perdavimas internetu (t. y. per el. pašto susirašinėjimą) gali būti pažeidžiamas saugumo spragų. Neįmanoma visiškai apsaugoti duomenų nuo trečiųjų šalių prieigos.

Informacija apie atsakingą šalį (BDAR vadinamą „valdytoju“)

Duomenų tvarkymo valdytojas šioje svetainėje yra:

kvouts GmbH & Co KG
Technologiepark 22
33100 Paderborn

Telefonas: +49 (0) 5251 5329120
El. paštas: service@kvouts.com

Valdytojas yra fizinis ar juridinis asmuo, kuris vienas arba kartu su kitais nusprendžia dėl asmens duomenų (pvz., vardų, el. pašto adresų ir kt.) tvarkymo tikslų ir priemonių.

Saugojimo trukmė

Jei šioje privatumo politikoje nenurodytas konkretesnis saugojimo laikotarpis, jūsų asmens duomenys bus saugomi pas mus tol, kol nebeliks tikslo, dėl kurio jie buvo surinkti. Jei pateiksite pagrįstą prašymą juos ištrinti arba atšauksite savo sutikimą dėl duomenų tvarkymo, jūsų duomenys bus ištrinti, nebent turėsime kitų teisėtai leidžiamų priežasčių saugoti jūsų asmens duomenis (pvz., mokesčių ar komercinės teisės nustatytus saugojimo laikotarpius); pastaruoju atveju ištrynimas bus atliktas šioms priežastims nebegaliojant.

Bendra informacija apie teisinį pagrindą duomenų tvarkymui šioje svetainėje

Jei sutikote su duomenų tvarkymu, mes tvarkome jūsų asmens duomenis remdamiesi BDAR 6 str. 1 d. a punktu arba BDAR 9 str. 2 d. a punktu, jei pagal BDAR 9 str. 1 d. tvarkomos specialių kategorijų duomenys. Aiškaus sutikimo dėl asmens duomenų perdavimo į trečiąsias šalis atveju duomenų tvarkymas taip pat grindžiamas BDAR 49 str. 1 d. a punktu. Jei sutikote su slapukų saugojimu arba prieiga prie informacijos jūsų galiniame įrenginyje (pvz., naudojant įrenginio identifikavimą), duomenų tvarkymas papildomai grindžiamas TTDSG 25 str. 1 d. Sutikimą galima bet kada atšaukti. Jei jūsų duomenys reikalingi sutarties vykdymui arba ikisutartinėms priemonėms įgyvendinti, mes tvarkome jūsų duomenis remdamiesi BDAR 6 str. 1 d. b punktu. Be to, jei jūsų duomenys reikalingi teisinei prievolei įvykdyti, mes juos tvarkome remdamiesi BDAR 6 str. 1 d. c punktu. Taip pat duomenų tvarkymas gali būti vykdomas remiantis mūsų teisėtu interesu pagal BDAR 6 str. 1 d. f punktą. Informacija apie kiekvienu konkrečiu atveju taikomą teisinį pagrindą pateikiama tolesnėse šios privatumo politikos pastraipose.

Duomenų apsaugos pareigūno paskyrimas

Mes paskyrėme duomenų apsaugos pareigūną.

Mr. Jamie Crookes, Compliant Digital GmbH & Co. KG, Kleisstr. 18A, 32289 Rödinghausen, privacy@kvouts.com

Informacija apie duomenų perdavimą į JAV ir kitas ES nepriklausančias šalis

Be kita ko, mes naudojame įmonių, įsikūrusių Jungtinėse Amerikos Valstijose ar kitose duomenų apsaugos požiūriu nesaugiose ES nepriklausančiose šalyse, įrankius. Jei šie įrankiai yra aktyvūs, jūsų asmens duomenys gali būti perduoti į šias ES nepriklausančias šalis ir ten tvarkomi. Turime pažymėti, kad šiose šalyse negalima garantuoti duomenų apsaugos lygio, panašaus į ES galiojantį. Pavyzdžiui, JAV įmonės yra įpareigotos perduoti asmens duomenis saugumo agentūroms, o jūs, kaip duomenų subjektas, neturite jokių galimybių ginti savęs teisme. Todėl negalima atmesti galimybės, kad JAV agentūros (pvz., Secret Service) gali tvarkyti, analizuoti ir nuolat archyvuoti jūsų asmens duomenis stebėjimo tikslais. Mes neturime jokios kontrolės šių tvarkymo veiksmų atžvilgiu.

Sutikimo dėl duomenų tvarkymo atšaukimas

Daugybė duomenų tvarkymo operacijų galimos tik gavus jūsų aiškų sutikimą. Taip pat galite bet kada atšaukti bet kokį jau mums duotą sutikimą. Tai neturės įtakos duomenų rinkimo, atlikto prieš jūsų atšaukimą, teisėtumui.

Teisė nesutikti su duomenų rinkimu ypatingais atvejais; teisė nesutikti su tiesiogine rinkodara (BDAR 21 str.)

JEI DUOMENYS TVARKOMI REMIANTIS BDAR 6 STR. 1 D. E ARBA F PUNKTU, JŪS TURITE TEISĘ BET KADA NESUTIKTI SU SAVO ASMENS DUOMENŲ TVARKYMU DĖL PRIEŽASČIŲ, SUSIJUSIŲ SU JŪSŲ KONKREČIA SITUACIJA. TAI TAIP PAT TAIKOMA BET KOKIAM PROFILIAVIMUI, GRINDŽIAMAM ŠIOMIS NUOSTATOMIS. NORĖDAMI NUSTATYTI TEISINĮ PAGRINDĄ, KURIUO GRINDŽIAMAS BET KOKS DUOMENŲ TVARKYMAS, ŽIŪRĖKITE ŠIĄ DUOMENŲ APSAUGOS DEKLARACIJĄ. JEI PATEIKSITE PRIEŠTARAVIMĄ, MES NEBETVARKYSIME JŪSŲ ATITINKAMŲ ASMENS DUOMENŲ, NEBENT GALĖSIME PATEIKTI ĮTIKINAMŲ APSAUGOS VERTŲ PAGRINDŲ JŪSŲ DUOMENŲ TVARKYMUI, KURIE NUSVERIA JŪSŲ INTERESUS, TEISES IR LAISVES, ARBA JEI TVARKYMO TIKSLAS YRA TEISINIŲ REIKALAVIMŲ PAREIŠKIMAS, ĮGYVENDINIMAS AR GYNYBA (PRIEŠTARAVIMAS PAGAL BDAR 21 STR. 1 D.).

JEI JŪSŲ ASMENS DUOMENYS TVARKOMI SIEKIANT VYKDYTI TIESIOGINĘ RINKODARĄ, JŪS TURITE TEISĘ BET KADA NESUTIKTI SU SAVO ATITINKAMŲ ASMENS DUOMENŲ TVARKYMU TOKIOS RINKODAROS TIKSLAIS. TAI TAIP PAT TAIKOMA PROFILIAVIMUI TIEK, KIEK JIS SUSIJĘS SU TOKIA TIESIOGINE RINKODARA. JEI PATEIKSITE PRIEŠTARAVIMĄ, JŪSŲ ASMENS DUOMENYS VĖLIAU NEBEBUS NAUDOJAMI TIESIOGINĖS RINKODAROS TIKSLAIS (PRIEŠTARAVIMAS PAGAL BDAR 21 STR. 2 D.).

Teisė pateikti skundą kompetentingai priežiūros institucijai

BDAR pažeidimo atveju duomenų subjektai turi teisę pateikti skundą priežiūros institucijai, visų pirma valstybėje narėje, kurioje yra jų nuolatinė gyvenamoji vieta, darbo vieta arba tariamo pažeidimo vieta. Teisė pateikti skundą galioja nepriklausomai nuo bet kokių kitų administracinių ar teisminių teisių gynimo priemonių.

Teisė į duomenų perkeliamumą

Jūs turite teisę reikalauti, kad mes perduotume jums arba trečiajai šaliai visus duomenis, kuriuos automatiškai tvarkome remdamiesi jūsų sutikimu arba siekdami įvykdyti sutartį, įprastai naudojamu, kompiuterio skaitomu formatu. Jei pareikalausite tiesiogiai perduoti duomenis kitam valdytojui, tai bus padaryta tik jei tai techniškai įmanoma.

Informacija apie duomenų ištaisymą ir ištrynimą

Pagal galiojančias teisės aktų nuostatas jūs turite teisę bet kada reikalauti informacijos apie jūsų archyvuotus asmens duomenis, jų šaltinį ir gavėjus bei jūsų duomenų tvarkymo tikslą. Taip pat galite turėti teisę į savo duomenų ištaisymą arba ištrynimą. Jei turite klausimų šia ar bet kuria kita su asmens duomenimis susijusia tema, nedvejodami bet kada susisiekite su mumis.

Teisė reikalauti apriboti tvarkymą

Jūs turite teisę reikalauti apriboti jūsų asmens duomenų tvarkymą. Norėdami tai padaryti, galite bet kada su mumis susisiekti. Teisė reikalauti apriboti tvarkymą taikoma šiais atvejais:

• Jei ginčijate mūsų archyvuotų jūsų duomenų teisingumą, paprastai mums reikės tam tikro laiko šiam teiginiui patikrinti. Kol šis tyrimas vyksta, jūs turite teisę reikalauti, kad apribotume jūsų asmens duomenų tvarkymą.
• Jei jūsų asmens duomenys buvo/yra tvarkomi neteisėtai, turite galimybę reikalauti apriboti jūsų duomenų tvarkymą vietoj šių duomenų ištrynimo.
• Jei mums nebereikia jūsų asmens duomenų, tačiau jums jų reikia teisiniams reikalavimams pareikšti, ginti ar įgyvendinti, turite teisę reikalauti apriboti jūsų asmens duomenų tvarkymą vietoj jų ištrynimo.
• Jei pareiškėte prieštaravimą pagal BDAR 21 str. 1 d., turi būti pasvertos jūsų ir mūsų teisės. Kol nenustatyta, kieno interesai yra svarbesni, turite teisę reikalauti apriboti jūsų asmens duomenų tvarkymą.

Jei apribojote savo asmens duomenų tvarkymą, šie duomenys, išskyrus jų archyvavimą, gali būti tvarkomi tik jums sutikus arba siekiant pareikšti, įgyvendinti ar apginti teisinius reikalavimus, arba siekiant apsaugoti kito fizinio ar juridinio asmens teises, arba dėl Europos Sąjungos ar ES valstybės narės nurodytų svarbių viešojo intereso priežasčių.

SSL ir (arba) TLS šifravimas

Dėl saugumo priežasčių ir siekiant apsaugoti konfidencialaus turinio, pavyzdžiui, pirkimo užsakymų ar užklausų, kuriuos pateikiate mums kaip svetainės operatoriui, perdavimą, ši svetainė naudoja SSL arba TLS šifravimo programą. Šifruotą ryšį galite atpažinti patikrinę, ar naršyklės adreso eilutė iš „http://“ pasikeičia į „https://“, taip pat pagal spynelės piktogramą naršyklės eilutėje.

Jei įjungtas SSL arba TLS šifravimas, jūsų mums perduodamų duomenų trečiosios šalys negalės perskaityti.

Šifruoti mokėjimo sandoriai šioje svetainėje

Jei privalote pateikti mums savo mokėjimo informaciją (pvz., sąskaitos numerį, jei suteikiate mums teisę nurašyti lėšas iš jūsų banko sąskaitos) sudarę su mumis mokamą sutartį, ši informacija reikalinga mokėjimams apdoroti.

Mokėjimo sandoriai naudojant įprastus mokėjimo būdus (Visa/MasterCard, nurašymas iš banko sąskaitos) apdorojami išimtinai per šifruotus SSL arba TLS ryšius. Šifruotą ryšį galite atpažinti patikrinę, ar naršyklės adreso eilutė iš „http://“ pasikeičia į „https://“, taip pat pagal spynelės piktogramą naršyklės eilutėje.

Jei komunikacija su mumis yra šifruota, trečiosios šalys negalės perskaityti mokėjimo informacijos, kurią su mumis pasidalinsite.

4. Duomenų fiksavimas šioje svetainėje

Slapukai

Mūsų svetainės ir puslapiai naudoja vadinamuosius „slapukus“. Slapukai yra maži duomenų paketai, kurie nepadaro jokios žalos jūsų įrenginiui. Jie saugomi arba laikinai sesijos metu (sesijos slapukai), arba nuolatos archyvuojami jūsų įrenginyje (nuolatiniai slapukai). Sesijos slapukai automatiškai ištrinami jums baigus apsilankymą. Nuolatiniai slapukai lieka archyvuoti jūsų įrenginyje, kol juos aktyviai ištrinsite arba jie bus automatiškai pašalinti jūsų interneto naršyklės.

Slapukus gali išduoti mes patys (pirmosios šalies slapukai) arba trečiųjų šalių įmonės (vadinamieji trečiųjų šalių slapukai). Trečiųjų šalių slapukai leidžia į svetaines integruoti tam tikras trečiųjų šalių įmonių paslaugas (pvz., slapukus, skirtus mokėjimo paslaugoms tvarkyti).

Slapukai atlieka įvairias funkcijas. Daugelis slapukų yra techniškai būtini, nes be jų tam tikros svetainės funkcijos neveiktų (pvz., pirkinių krepšelio funkcija ar vaizdo įrašų rodymas). Kiti slapukai gali būti naudojami vartotojo elgsenai analizuoti arba reklamos tikslais.

Slapukai, kurie reikalingi elektroninių ryšių operacijoms atlikti, tam tikroms funkcijoms, kurias norite naudoti, teikti (pvz., pirkinių krepšelio funkcijai) arba būtini svetainės optimizavimui (būtinieji slapukai) (pvz., slapukai, teikiantys išmatuojamą įžvalgą apie svetainės lankytojus), bus saugomi remiantis BDAR 6 str. 1 d. f punktu, nebent nurodytas kitas teisinis pagrindas. Svetainės operatorius turi teisėtą interesą saugoti būtinuosius slapukus, kad užtikrintų techniškai nepriekaištingą ir optimizuotą operatoriaus paslaugų teikimą. Jei buvo paprašyta jūsų sutikimo dėl slapukų ir panašių atpažinimo technologijų saugojimo, duomenys tvarkomi išimtinai remiantis gautu sutikimu (BDAR 6 str. 1 d. a punktas ir TTDSG 25 str. 1 d.); šį sutikimą galima bet kada atšaukti.

Turite galimybę taip nustatyti savo naršyklę, kad būtumėte informuojami kiekvieną kartą, kai talpinami slapukai, ir leisti slapukus priimti tik konkrečiais atvejais. Taip pat galite atmesti slapukų priėmimą tam tikrais atvejais arba apskritai, arba įjungti automatinio slapukų ištrynimo funkciją naršyklei užsidarius. Jei slapukai išjungti, šios svetainės funkcijos gali būti ribotos.

Kokie slapukai ir paslaugos naudojami šioje svetainėje, galite rasti šioje privatumo politikoje.

Sutikimas naudojant „ConsentManager“

Mūsų svetainė naudoja „ConsentManager“ sutikimo technologiją, kad gautų jūsų sutikimą tam tikrų slapukų saugojimui jūsų įrenginyje arba tam tikrų technologijų naudojimui, bei atitinkamai duomenų apsaugos teisės aktų reikalaujamai šio sutikimo dokumentacijai. Šios technologijos teikėjas yra consentmanager AB, Håltegelvägen 1b, 72348 Västerås, Švedija, svetainė: https://www.consentmanager.net (toliau – „ConsentManager“).

Kiekvieną kartą apsilankius mūsų svetainėje, bus užmegztas ryšys su „ConsentManager“ serveriais, kad būtų gautas jūsų sutikimas ir kiti pareiškimai dėl slapukų naudojimo. Be to, „ConsentManager“ jūsų naršyklėje išsaugos slapuką, kad galėtų susieti jūsų sutikimo pareiškimą (-us) ar bet kokį jų atšaukimą. Tokiu būdu užfiksuoti duomenys bus saugomi, kol paprašysite mūsų juos ištrinti, ištrinsite „ConsentManager“ slapuką arba kol nebeliks duomenų archyvavimo tikslo. Tai neturės įtakos jokiems privalomiems teisės aktų nustatytiems saugojimo laikotarpiams.

„ConsentManager“ naudoja slapukus, kad gautų įstatymo reikalaujamus sutikimo pareiškimus. Teisinis tokių slapukų naudojimo pagrindas yra BDAR 6 str. 1 d. c punktas.

Serverio žurnalo failai

Šios svetainės ir jos puslapių teikėjas automatiškai renka ir saugo informaciją vadinamuosiuose serverio žurnalo failuose, kuriuos jūsų naršyklė automatiškai perduoda mums. Informaciją sudaro:

• Naudojamos naršyklės tipas ir versija
• Naudojama operacinė sistema
• Nukreipimo URL
• Prisijungiančio kompiuterio pagrindinio kompiuterio vardas
• Serverio užklausos laikas
• IP adresas

Šie duomenys nėra sujungiami su kitais duomenų šaltiniais.

Šie duomenys fiksuojami remiantis BDAR 6 str. 1 d. f punktu. Svetainės operatorius turi teisėtą interesą techniškai nepriekaištingam operatoriaus svetainės vaizdavimui ir optimizavimui. Kad tai pasiektų, būtina fiksuoti serverio žurnalo failus.

Kontaktinė forma

Jei mums pateikiate užklausas per mūsų kontaktinę formą, kontaktinėje formoje pateikta informacija, taip pat joje nurodyta kontaktinė informacija bus mūsų saugoma, kad galėtume tvarkyti jūsų užklausą ir kilus papildomiems klausimams. Šios informacijos nedalinsime be jūsų sutikimo.

Šių duomenų tvarkymas grindžiamas BDAR 6 str. 1 d. b punktu, jei jūsų užklausa susijusi su sutarties vykdymu arba jei tai būtina ikisutartinėms priemonėms atlikti. Visais kitais atvejais tvarkymas grindžiamas mūsų teisėtu interesu efektyviai tvarkyti mums pateiktas užklausas (BDAR 6 str. 1 d. f punktas) arba jūsų sutikimu (BDAR 6 str. 1 d. a punktas), jei jo buvo paprašyta; sutikimą galima bet kada atšaukti.

Informacija, kurią įvedėte kontaktinėje formoje, liks pas mus, kol paprašysite mūsų ištrinti duomenis, atšauksite savo sutikimą dėl duomenų archyvavimo arba kol nebeliks tikslo, dėl kurio informacija archyvuojama (pvz., mums baigus atsakyti į jūsų užklausą). Tai neturės įtakos jokioms privalomoms teisės aktų nuostatoms, ypač saugojimo laikotarpiams.

Užklausa el. paštu, telefonu ar faksu

Jei susisiekiate su mumis el. paštu, telefonu ar faksu, jūsų užklausa, įskaitant visus iš to kylančius asmens duomenis (vardą, užklausą), bus mūsų saugoma ir tvarkoma jūsų užklausai apdoroti. Šių duomenų neperduodame be jūsų sutikimo.

Šie duomenys tvarkomi remiantis BDAR 6 str. 1 d. b punktu, jei jūsų užklausa susijusi su sutarties vykdymu arba būtina ikisutartinėms priemonėms atlikti. Visais kitais atvejais duomenys tvarkomi remiantis mūsų teisėtu interesu efektyviai tvarkyti mums pateiktas užklausas (BDAR 6 str. 1 d. f punktas) arba jūsų sutikimu (BDAR 6 str. 1 d. a punktas), jei jis buvo gautas; sutikimą galima bet kada atšaukti.

Jūsų mums per kontaktines užklausas atsiųsti duomenys liks pas mus, kol paprašysite juos ištrinti, atšauksite savo sutikimą dėl saugojimo arba nebeliks duomenų saugojimo tikslo (pvz., baigus vykdyti jūsų užklausą). Privalomos teisės aktų nuostatos, ypač įstatymuose numatyti saugojimo laikotarpiai, lieka nepakitusios.

Komunikacija per telefono robotą (OpenAI ir Twilio)

Mes naudojame automatizuotą telefono robotą efektyviam gaunamų skambučių apdorojimui.

Tvarkomi duomenys:

• Balso duomenys (jūsų pasakytas turinys, garso įrašai),
• jūsų galinio įrenginio perduodamas telefono numeris bei kiti ryšio ir metaduomenys (data, laikas, skambučio trukmė)
• bet kokia papildoma roboto paprašyta informacija (pvz., siuntos ar užsakymo numeris).

Tvarkymo procedūra:

1. skambutis priimamas per debesijos komunikacijos platformą „Twilio Inc“, JAV, ir persiunčiamas mūsų telefono robotui.
2. garso duomenys konvertuojami į tekstą ir vėliau analizuojami naudojant „OpenAI L.L.C.“, JAV, kalbos/teksto modelį, kad būtų sugeneruoti tinkami atsakymai
3. modelio sugeneruotas atsakymas jums automatiškai perskaitomas garsiai

Tikslas ir teisinis pagrindas:

• jūsų užklausos apdorojimas arba sutarties inicijavimas / vykdymas (BDAR 6 str. 1 d. b punktas),
• mūsų teisėtas interesas greitai ir išteklius taupančiai bendrauti su klientais (BDAR 6 str. 1 d. f punktas).
• Jei įrašome pokalbį mokymo ar dokumentavimo tikslais, pirmiausia gausime jūsų sutikimą (BDAR 6 str. 1 d. a punktas), kurį galite bet kada atšaukti.

Perdavimas į trečiąsias šalis:
„OpenAI“ ir „Twilio“ gali tvarkyti jūsų duomenis JAV. Perdavimas vykdomas remiantis ES Komisijos standartinėmis sutartinėmis sąlygomis. „Twilio“ taip pat yra savarankiškai sertifikuota pagal ES ir JAV duomenų privatumo sistemą.

„Twilio“ teikėjas: Twilio Inc, 101 Spear Street, Suite 500, San Francisco CA 94105, JAV. Išsamią informaciją apie duomenų tvarkymą rasite „Twilio“ privatumo politikoje: https://www.twilio.com/de-de/privacy

„OpenAI“ teikėjas: OpenAI, L.L.C., 3180 18th St., San Francisco CA 94110, JAV. Išsamią informaciją apie duomenų tvarkymą rasite „OpenAI“ privatumo politikoje: https://openai.com/de-DE/policies/eu-privacy-policy/

Saugojimo laikotarpis:
Pokalbių ir žurnalo duomenys saugomi ne ilgiau kaip 30 dienų kokybės užtikrinimo tikslais, o vėliau ištrinami arba anonimizuojami, jei nėra priešingų teisės aktų nustatytų saugojimo įsipareigojimų.

Prieštaravimas / alternatyvūs kontaktiniai kanalai:
Jūs bet kada galite nesutikti su duomenų tvarkymu per telefono robotą arba alternatyviai susisiekti su darbuotoju el. paštu, pokalbių robotu ar įprastu telefono pokalbiu.

Komunikacija per „WhatsApp“

Bendraudami su savo klientais ir kitomis trečiosiomis šalimis, viena iš paslaugų, kurias naudojame, yra momentinių pranešimų paslauga „WhatsApp“. Teikėjas yra WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Airija.

Komunikacija yra šifruojama ištisai (peer-to-peer), o tai neleidžia „WhatsApp“ ar kitoms trečiosioms šalims susipažinti su komunikacijos turiniu. Tačiau „WhatsApp“ turi prieigą prie metaduomenų, sukurtų komunikacijos proceso metu (pavyzdžiui, siuntėjo, gavėjo ir laiko). Taip pat norime atkreipti dėmesį, kad „WhatsApp“ nurodė, jog dalijasi savo vartotojų asmens duomenimis su savo JAV patronuojančia įmone „Meta“. Daugiau informacijos apie duomenų tvarkymą rasite „WhatsApp“ privatumo politikoje: https://www.whatsapp.com/legal/#privacy-policy.

„WhatsApp“ naudojimas grindžiamas mūsų teisėtu interesu kuo greičiau ir efektyviau bendrauti su klientais, suinteresuotomis šalimis ir kitais verslo bei sutartiniais partneriais (BDAR 6 str. 1 d. f punktas). Jei buvo paprašyta atitinkamo sutikimo, duomenys tvarkomi išimtinai remiantis šiuo sutikimu; šį sutikimą galima bet kada atšaukti su galiojimu ateičiai.

Bendravimo turinys, kuriuo keičiamasi „WhatsApp“ platformoje, liks pas mus, kol paprašysite jį ištrinti, atšauksite savo sutikimą dėl saugojimo arba nebeliks duomenų saugojimo tikslo (pvz., įvykdžius jūsų prašymą). Privalomos teisės aktų nuostatos, ypač saugojimo laikotarpiai, lieka nepakitusios.

„WhatsApp“ naudojame versijoje „WhatsApp Business“.

Duomenų perdavimas į JAV grindžiamas Europos Komisijos standartinėmis sutartinėmis sąlygomis (SSS). Išsamesnę informaciją rasite čia: https://www.whatsapp.com/legal/business-data-transfer-addendum?lang=en.

Savo „WhatsApp“ paskyras nustatėme taip, kad nevyktų automatinis duomenų sinchronizavimas su naudojamų išmaniųjų telefonų adresų knygele.

Su minėtu teikėju sudarėme duomenų tvarkymo sutartį (DTS).

Pokalbių robotų (chatbot) naudojimas

Bendravimui su jumis naudojame pokalbių robotus. Pokalbių robotai gali atsakyti į jūsų klausimus ir kitus įrašus be žmogaus pagalbos. Tam pokalbių robotai analizuoja jūsų įvestus duomenis ir kitą informaciją, kad pateiktų atitinkamus atsakymus (pvz., vardus, el. pašto adresus ir kitą kontaktinę informaciją, kliento numerius bei kitus identifikatorius, užsakymus ir pokalbių eigą). Pokalbių robotas taip pat gali registruoti jūsų IP adresą, žurnalo failus, vietos informaciją ir kitus metaduomenis. Duomenys saugomi pokalbių roboto teikėjo serveriuose.

Remiantis surinktais duomenimis galima generuoti vartotojų profilius. Be to, duomenys gali būti naudojami rodyti reklamą pagal interesus, jei įvykdyti kiti teisiniai reikalavimai (visų pirma, jei gautas sutikimas). Be to, pokalbių robotus galima susieti su analitikos ir reklamos įrankiais.

Surinkti duomenys taip pat gali būti naudojami mūsų pokalbių robotams ir jų atsakymų modeliams tobulinti (mašininiam mokymuisi).

Mes arba pokalbių roboto operatorius saugome jūsų įvestus duomenis, kol paprašysite mūsų juos ištrinti, atšauksite savo sutikimą juos archyvuoti arba nebeliks duomenų saugojimo tikslo (pvz., jūsų užklausą visiškai apdorojus). Tai neturi įtakos privalomoms teisės aktų nuostatoms – ypač saugojimo laikotarpiams.

Teisinis pokalbių robotų naudojimo pagrindas yra BDAR 6 str. 1 d. b punktas, jei pokalbių robotas naudojamas deryboms dėl sutarties arba sutarties vykdymui. Jei buvo gautas atitinkamas sutikimas, duomenys tvarkomi išimtinai remiantis BDAR 6 str. 1 d. a punktu ir TTDSG 25 str. 1 d., jei sutikimas apima slapukų saugojimą arba prieigą prie informacijos vartotojo galiniame įrenginyje (pvz., įrenginio identifikavimą) pagal TTDSG. Šį sutikimą galima bet kada atšaukti. Visais kitais atvejais naudojimas grindžiamas mūsų teisėtu interesu užtikrinti kuo efektyvesnę komunikaciją su klientais (BDAR 6 str. 1 d. f punktas).

„Hubspot CRM“

Šioje svetainėje naudojame „Hubspot CRM“. Teikėjas yra Hubspot Inc. 25 Street, Cambridge, MA 02141 JAV (toliau – „Hubspot CRM“).

„Hubspot CRM“ leidžia mums, be kita ko, valdyti esamus ir potencialius klientus bei kliento kontaktus, bendrauti su jumis ir planuoti bei įgyvendinti rinkodaros veiklas pagal jūsų interesus. „Hubspot CRM“ leidžia mums fiksuoti, rūšiuoti ir analizuoti klientų sąveiką el. paštu, socialiniuose tinkluose ar telefonu keliais kanalais. Šiuo būdu surinkti asmens duomenys gali būti vertinami ir naudojami komunikacijai su potencialiu klientu ar rinkodaros priemonėms (pvz., naujienlaiškių siuntimui). „Hubspot CRM“ taip pat leidžia mums rinkti ir analizuoti mūsų kontaktų vartotojo elgseną mūsų svetainėje.

„Hubspot CRM“ naudojimas grindžiamas BDAR 6 str. 1 d. f punktu. Svetainės operatorius turi teisėtą interesą kuo efektyvesniam klientų valdymui ir komunikacijai su klientais. Jei buvo gautas atitinkamas sutikimas, duomenys tvarkomi išimtinai remiantis BDAR 6 str. 1 d. a punktu ir TTDSG 25 str. 1 d., jei sutikimas apima slapukų saugojimą arba prieigą prie informacijos vartotojo galiniame įrenginyje (pvz., įrenginio identifikavimą) pagal TTDSG. Šį sutikimą galima bet kada atšaukti.

Išsamiau žr. „Hubspot“ privatumo politikoje: https://legal.hubspot.com/de/privacy-policy.

Duomenų perdavimas į JAV grindžiamas ES Komisijos standartinėmis sutartinėmis sąlygomis. Išsamesnę informaciją rasite čia: https://www.hubspot.de/data-privacy/privacy-shield.

Duomenų tvarkymas

Mes sudarėme duomenų tvarkymo sutartį (DTS) dėl minėtos paslaugos naudojimo. Tai duomenų apsaugos teisės aktų reikalaujama sutartis, garantuojanti, kad jie tvarko mūsų svetainės lankytojų asmens duomenis tik pagal mūsų nurodymus ir laikydamiesi BDAR.

Registracija šioje svetainėje

Turite galimybę registruotis šioje svetainėje, kad galėtumėte naudotis papildomomis svetainės funkcijomis. Jūsų įvestus duomenis naudosime tik tuo tikslu, kad galėtumėte naudotis atitinkamu pasiūlymu ar paslauga, dėl kurios registravotės. Reikalinga informacija, kurios prašome registracijos metu, turi būti pateikta visa. Priešingu atveju registraciją atmesime.

Norėdami pranešti jums apie svarbius mūsų paslaugų portfelio pokyčius ar techninius pakeitimus, naudosime registracijos metu pateiktą el. pašto adresą.

Registracijos metu įvestus duomenis tvarkysime remdamiesi jūsų sutikimu (BDAR 6 str. 1 d. a punktas).

Registracijos metu užfiksuoti duomenys bus mūsų saugomi tol, kol būsite registruotas(-a) šioje svetainėje. Vėliau tokie duomenys bus ištrinti. Tai neturės įtakos privalomiems teisės aktų nustatytiems saugojimo įsipareigojimams.

Registracija per „Google“

Vietoj tiesioginės registracijos šioje svetainėje, galite registruotis per „Google“. Šios paslaugos teikėjas yra Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Airija.

Norėdami registruotis per „Google“, turite tik įvesti savo „Google“ vardą ir slaptažodį. „Google“ nustatys jūsų tapatybę ir patvirtins ją mūsų svetainei.

Kai prisijungiate per „Google“, mes galime naudoti tam tikrą jūsų paskyros informaciją, kad papildytume jūsų profilį pas mus. Jūs patys nusprendžiate, ar norite, kad ši informacija būtų naudojama, ir jei taip, kokia informacija, savo „Google“ saugumo nustatymuose, kuriuos rasite čia: https://myaccount.google.com/security ir https://myaccount.google.com/permissions.

Su „Google“ registracija susijęs duomenų tvarkymas grindžiamas mūsų teisėtu interesu, kad registracijos procesas mūsų vartotojams būtų kuo paprastesnis (BDAR 6 str. 1 d. f punktas). Kadangi naudojimasis registracijos funkcija yra savanoriškas, o vartotojai gali patys nuspręsti dėl atitinkamų prieigos galimybių, jokių prieštaraujančių vyraujančių duomenų subjektų teisių nematyti.

5. Analizės įrankiai ir reklama

„Google Tag Manager“

Naudojame „Google Tag Manager“. Teikėjas yra Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Airija.

„Google Tag Manager“ – tai įrankis, leidžiantis mums mūsų svetainėje integruoti stebėjimo ar statistikos įrankius bei kitas technologijas. Pats „Google Tag Manager“ nesukuria jokių vartotojo profilių, nesaugo slapukų ir neatlieka jokios savarankiškos analizės. Jis tik valdo ir paleidžia per jį integruotus įrankius. Tačiau „Google Tag Manager“ renka jūsų IP adresą, kuris taip pat gali būti perduotas „Google“ patronuojančiai įmonei Jungtinėse Valstijose.

„Google Tag Manager“ naudojamas remiantis BDAR 6 str. 1 d. f punktu. Svetainės operatorius turi teisėtą interesą greitai ir nesudėtingai integruoti bei administruoti įvairius įrankius savo svetainėje. Jei buvo gautas atitinkamas sutikimas, duomenys tvarkomi išimtinai remiantis BDAR 6 str. 1 d. a punktu ir TTDSG 25 str. 1 d., jei sutikimas apima slapukų saugojimą arba prieigą prie informacijos vartotojo galiniame įrenginyje (pvz., įrenginio identifikavimą) pagal TTDSG. Sutikimą galima bet kada atšaukti.

„Google Analytics“

Ši svetainė naudoja žiniatinklio analizės paslaugos „Google Analytics“ funkcijas. Teikėjas yra Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Airija.

„Google Analytics“ leidžia svetainės operatoriui analizuoti svetainės lankytojų elgseną. Šiuo tikslu svetainės operatorius gauna įvairius vartotojo duomenis, tokius kaip peržiūrėti puslapiai, puslapyje praleistas laikas, naudojama operacinė sistema ir vartotojo kilmė. Šie duomenys apibendrinami vartotojo ID ir priskiriami atitinkamam svetainės lankytojo galiniam įrenginiui.

Be to, „Google Analytics“ leidžia mums, be kita ko, fiksuoti jūsų pelės ir slinkties judesius bei paspaudimus. „Google Analytics“ naudoja įvairius modeliavimo metodus surinktiems duomenų rinkiniams papildyti ir naudoja mašininio mokymosi technologijas duomenų analizėje.

„Google Analytics“ naudoja technologijas, leidžiančias atpažinti vartotoją analizuojant vartotojo elgsenos modelius (pvz., slapukus ar įrenginio identifikavimą). Svetainės naudojimo informacija, kurią fiksuoja „Google“, paprastai perduodama į „Google“ serverį Jungtinėse Valstijose, kur ji saugoma.

Šios paslaugos naudojamos remiantis jūsų sutikimu pagal BDAR 6 str. 1 d. a punktą ir TTDSG 25 str. 1 d. Sutikimą galite bet kada atšaukti.

Duomenų perdavimas į JAV grindžiamas Europos Komisijos standartinėmis sutartinėmis sąlygomis (SSS). Išsamesnę informaciją rasite čia: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Naršyklės papildinys

Galite užkirsti kelią „Google“ atliekamam jūsų duomenų rinkimui ir tvarkymui atsisiuntę ir įdiegę naršyklės papildinį, pasiekiamą šioje nuorodoje: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Daugiau informacijos apie tai, kaip „Google Analytics“ tvarko vartotojo duomenis, rasite „Google“ privatumo politikoje: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

„Google“ signalai

Naudojame „Google“ signalus. Kiekvieną kartą apsilankius mūsų svetainėje, „Google Analytics“ fiksuoja, be kita ko, jūsų vietą, paieškos eigą ir „YouTube“ peržiūros eigą, taip pat demografinius duomenis (svetainės lankytojo duomenis). Šie duomenys gali būti naudojami individualizuotai reklamai, padedant „Google Signal“. Jei turite „Google“ paskyrą, jūsų svetainės lankytojo informacija bus susieta su jūsų „Google“ paskyra per „Google Signal“ ir naudojama jums siųsti individualizuotus reklaminius pranešimus. Duomenys taip pat naudojami anonimizuotai mūsų vartotojų naršymo įpročių statistikai sudaryti.

„Google Analytics“ el. prekybos stebėjimas

Ši svetainė naudoja „Google Analytics“ „el. prekybos stebėjimo“ (E-Commerce Tracking) funkciją. Padedant el. prekybos stebėjimui, svetainės operatorius gali analizuoti svetainės lankytojų pirkimo modelius siekdamas patobulinti operatoriaus internetinės rinkodaros kampanijas. Šiame kontekste stebima tokia informacija kaip pateikti užsakymai, vidutinės užsakymo vertės, siuntimo išlaidos ir laikas nuo produkto peržiūros iki pirkimo sprendimo priėmimo. Šiuos duomenis „Google“ gali sujungti pagal sandorio ID, priskirtą atitinkamam vartotojui ar jo įrenginiui.

„Microsoft Clarity“

Ši svetainė naudoja „Microsoft Clarity“. Teikėjas yra Microsoft Corporation, One Microsoft Way Redmond, WA 98052-6399, JAV (svetainė: https://clarity.microsoft.com).

„Microsoft Clarity“ yra įrankis, naudojamas analizuoti jūsų vartotojo elgsenos modelius šioje svetainėje. „Microsoft Clarity“ leidžia mums, pavyzdžiui, fiksuoti jūsų pelės ir slinkties judesius bei paspaudimus. Šio proceso metu „Microsoft Clarity“ taip pat gali nustatyti, kiek laiko jūsų žymeklis išbuvo tam tikroje pozicijoje. Remdamasi šia informacija, „Microsoft Clarity“ sudaro vadinamuosius šilumos žemėlapius (Heatmaps), kurie leidžia nustatyti, kurias svetainės dalis lankytojas peržiūri dažniausiai.

Mes taip pat galime nustatyti, kiek laiko praleidote šios svetainės puslapyje ir kada ją palikote. Taip pat galime nustatyti, kuriuo momentu nutraukėte duomenų įvedimą kontaktinėje formoje (vadinamieji konversijos piltuvai).

Be to, „Microsoft Clarity“ gali būti naudojama tiesioginiam grįžtamajam ryšiui iš svetainės lankytojų gauti. Ši funkcija skirta svetainės operatoriaus siūlomų paslaugų tobulinimui.

„Microsoft Clarity“ naudoja technologijas, leidžiančias atpažinti vartotoją analizuojant vartotojo elgsenos modelius (pvz., slapukus ar įrenginio identifikavimo naudojimą).

Jei jūsų sutikimas buvo gautas, minėtos paslaugos naudojimas vyks remiantis BDAR 6 str. 1 d. a punktu ir TTDSG 25 str. (Vokietijos telekomunikacijų įstatymas). Šį sutikimą galima bet kada atšaukti. Jei jūsų sutikimas nebuvo gautas, paslauga bus naudojama remiantis BDAR 6 str. 1 d. f punktu; svetainės operatorius turi teisėtą interesą analizuoti vartotojo elgsenos modelius, kad optimizuotų tiek svetainės pateikimą, tiek operatoriaus reklamos veiklą.

Išsamesnės informacijos apie „Microsoft Clarity“ ir renkamus duomenis rasite „Microsoft“ duomenų apsaugos deklaracijoje šioje nuorodoje: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement

„Matomo“

Ši svetainė naudoja atvirojo kodo žiniatinklio analizės paslaugą „Matomo“.

Naudodamiesi „Matomo“, galime rinkti ir analizuoti duomenis apie mūsų svetainės naudojimą lankytojų. Tai leidžia mums, pavyzdžiui, sužinoti, kada įvyko kokie puslapių peržiūrėjimai ir iš kokio regiono jie buvo. Be to, renkame įvairius žurnalo failus (pvz., IP adresą, nukreipimo šaltinį, naudojamą naršyklę ir operacinę sistemą) ir galime įvertinti, ar mūsų svetainės lankytojai atlieka tam tikrus veiksmus (pvz., paspaudimus, pirkimus ir t. t.).

Šio analizės įrankio naudojimas grindžiamas BDAR 6 str. 1 d. f punktu. Svetainės operatorius turi teisėtą interesą analizuoti vartotojo elgsenos modelius, kad optimizuotų operatoriaus siūlomas paslaugas ir reklamą. Jei buvo gautas atitinkamas sutikimas, duomenys tvarkomi išimtinai remiantis BDAR 6 str. 1 d. a punktu ir TTDSG 25 str. 1 d., jei sutikimas apima slapukų saugojimą arba prieigą prie informacijos vartotojo galiniame įrenginyje (pvz., įrenginio identifikavimą) pagal TTDSG. Šį sutikimą galima bet kada atšaukti.

Analizė be slapukų

„Matomo“ sukonfigūravome taip, kad „Matomo“ nesaugotų slapukų jūsų naršyklėje.

Prieglobos paslauga

„Matomo“ talpiname išimtinai savo serveriuose, todėl visi analizės duomenys lieka pas mus ir nėra niekam perduodami.

„Google Ads“

Svetainės operatorius naudoja „Google Ads“. „Google Ads“ yra internetinė reklamos programa, priklausanti Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Airija.

„Google Ads“ leidžia mums rodyti skelbimus „Google“ paieškos sistemoje arba trečiųjų šalių svetainėse, jei vartotojas įveda tam tikrus paieškos terminus „Google“ (raktažodžių taikymas). Taip pat galima rodyti tikslinius skelbimus remiantis „Google“ turimais vartotojo duomenimis (pvz., vietos duomenimis ir interesais; tikslinės grupės taikymas). Kaip svetainės operatorius, galime kiekybiškai analizuoti šiuos duomenis, pavyzdžiui, analizuodami, kokie paieškos terminai lėmė mūsų skelbimų rodymą ir kiek skelbimų sulaukė paspaudimų.

Šios paslaugos naudojamos remiantis jūsų sutikimu pagal BDAR 6 str. 1 d. a punktą ir TTDSG 25 str. 1 d. Sutikimą galite bet kada atšaukti.

Duomenų perdavimas į JAV grindžiamas Europos Komisijos standartinėmis sutartinėmis sąlygomis (SSS). Išsamesnę informaciją rasite čia: https://policies.google.com/privacy/frameworks ir https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

„Google Ads Remarketing“

Ši svetainė naudoja „Google Ads Remarketing“ funkcijas. Šių sprendimų teikėjas yra Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Airija.

Naudodami „Google Ads Remarketing“, galime priskirti asmenis, sąveikaujančius su mūsų internetiniu pasiūlymu, konkrečioms tikslinėms grupėms, kad vėliau jiems rodytume reklamą pagal interesus „Google“ reklamos tinkle (remarketingas arba pakartotinis taikymas).

Be to, galima susieti su „Google Ads Remarketing“ sugeneruotas reklamos tikslines grupes su „Google“ visus įrenginius apimančiomis funkcijomis. Tai leidžia rodyti individualizuotus reklaminius pranešimus pagal interesus, priklausomai nuo jūsų ankstesnio naudojimosi ir naršymo įpročių viename įrenginyje (pvz., mobiliajame telefone), pritaikytus jums, taip pat bet kuriame jūsų įrenginyje (pvz., planšetėje ar kompiuteryje).

Jei turite „Google“ paskyrą, galite nesutikti su personalizuota reklama šioje nuorodoje: https://www.google.com/settings/ads/onweb/.

Šios paslaugos naudojamos remiantis jūsų sutikimu pagal BDAR 6 str. 1 d. a punktą ir TTDSG 25 str. 1 d. Sutikimą galite bet kada atšaukti.

Daugiau informacijos ir atitinkamas duomenų apsaugos taisykles rasite „Google“ duomenų apsaugos politikoje: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de.

Tikslinių grupių formavimas naudojant klientų sutikimą (Customer Reconciliation)

Tikslinių grupių formavimui, be kita ko, naudojame „Google Ads Remarketing“ klientų sutikimo (customer reconciliation) funkciją. Šiuo tikslu tam tikrus klientų duomenis (pvz., el. pašto adresus) iš mūsų klientų sąrašų perduodame „Google“. Jei atitinkami klientai yra „Google“ vartotojai ir yra prisijungę prie savo „Google“ paskyrų, jiems rodomi atitinkami reklaminiai pranešimai „Google“ tinkle (pvz., „YouTube“, „Gmail“ ar paieškos sistemoje).

„Google Conversion Tracking“

Ši svetainė naudoja „Google Conversion Tracking“. Teikėjas yra Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Airija.

Padedant „Google Conversion Tracking“, galime nustatyti, ar vartotojas atliko tam tikrus veiksmus. Pavyzdžiui, galime analizuoti, kaip dažnai buvo paspausti tam tikri mūsų svetainės mygtukai ir kurie produktai peržiūrimi ar perkami ypač dažnai. Šios informacijos tikslas – sudaryti konversijų statistiką. Sužinome, kiek vartotojų paspaudė mūsų skelbimus ir kokius veiksmus jie atliko. Negauname jokios informacijos, leidžiančios asmeniškai identifikuoti vartotojus. Pati „Google“ naudoja slapukus ar panašias atpažinimo technologijas identifikavimo tikslais.

Šios paslaugos naudojamos remiantis jūsų sutikimu pagal BDAR 6 str. 1 d. a punktą ir TTDSG 25 str. 1 d. Sutikimą galite bet kada atšaukti.

Daugiau informacijos apie „Google“ konversijų stebėjimą rasite „Google“ privatumo politikoje: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

„Meta Pixel“ (anksčiau – „Facebook Pixel“)

Siekiant matuoti konversijų rodiklius, ši svetainė naudoja „Facebook“/„Meta“ lankytojų veiklos pikselį. Šios paslaugos teikėjas yra Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Airija. Pagal „Facebook“ pareiškimą surinkti duomenys taip pat bus perduodami į JAV ir kitas trečiąsias šalis.

Šis įrankis leidžia sekti puslapio lankytojus po to, kai jie buvo nukreipti į teikėjo svetainę paspaudę „Facebook“ skelbimą. Tai leidžia analizuoti „Facebook“ skelbimų efektyvumą statistikos ir rinkos tyrimų tikslais bei optimizuoti būsimas reklamos kampanijas.

Mums, kaip šios svetainės operatoriams, surinkti duomenys yra anoniminiai. Mes negalime padaryti jokių išvadų apie vartotojų tapatybę. Tačiau „Facebook“ archyvuoja ir tvarko informaciją taip, kad būtų galima ją susieti su atitinkamu vartotojo profiliu, o „Facebook“ gali naudoti duomenis savo reklamos tikslais, laikydamasi „Facebook“ duomenų naudojimo politikos (https://de-de.facebook.com/about/privacy/). Tai leidžia „Facebook“ rodyti skelbimus tiek „Facebook“ puslapiuose, tiek už jų ribų. Mes, kaip šios svetainės operatorius, neturime jokios kontrolės tokių duomenų naudojimo atžvilgiu.

Šios paslaugos naudojamos remiantis jūsų sutikimu pagal BDAR 6 str. 1 d. a punktą ir TTDSG 25 str. 1 d. Sutikimą galite bet kada atšaukti.

Jei mūsų svetainėje čia aprašyto įrankio pagalba renkami asmens duomenys ir perduodami „Facebook“, mes ir Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Airija, esame bendrai atsakingi už šį duomenų tvarkymą (BDAR 26 str.). Bendra atsakomybė apima išimtinai duomenų rinkimą ir jų perdavimą „Facebook“. Tvarkymas, kurį atlieka „Facebook“ po perdavimo, nėra bendros atsakomybės dalis. Mūsų bendri įsipareigojimai išdėstyti bendro tvarkymo sutartyje. Sutarties tekstą rasite čia: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Pagal šią sutartį mes esame atsakingi už privatumo informacijos teikimą naudojant „Facebook“ įrankį ir už saugų įrankio įdiegimą mūsų svetainėje pagal duomenų apsaugos reikalavimus. „Facebook“ yra atsakinga už „Facebook“ produktų duomenų saugumą. Duomenų subjekto teises (pvz., prašymus dėl informacijos) dėl „Facebook“ tvarkomų duomenų galite tiesiogiai reikšti „Facebook“. Jei tokias teises pareikšite mums, privalome jas persiųsti „Facebook“.

Duomenų perdavimas į JAV grindžiamas Europos Komisijos standartinėmis sutartinėmis sąlygomis (SSS). Išsamesnę informaciją rasite čia: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum ir https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

„Facebook“ duomenų apsaugos politikoje rasite papildomos informacijos apie jūsų privatumo apsaugą: https://de-de.facebook.com/about/privacy/.

Taip pat turite galimybę išjungti remarketingo funkciją „Custom Audiences“ skelbimų nustatymų skiltyje čia: https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen. Norėdami tai padaryti, pirmiausia turite prisijungti prie „Facebook“.

Jei neturite „Facebook“ paskyros, galite išjungti bet kokią „Facebook“ vartotojais pagrįstą reklamą Europos interaktyvios skaitmeninės reklamos alianso svetainėje: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

„Facebook Conversion API“

Šioje svetainėje integravome „Facebook Conversion API“. Šios paslaugos teikėjas yra Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Airija. Tačiau, remiantis „Facebook“ pateikta informacija, surinkti duomenys taip pat perduodami į Jungtines Valstijas ir kitas ne ES bei ne EEE šalis.

„Facebook Conversion API“ leidžia mums fiksuoti mūsų svetainės lankytojų sąveiką su mūsų svetaine ir dalintis šia informacija su „Facebook“, siekiant pagerinti reklamos rezultatus „Facebook“ platformoje.

Tam, visų pirma, sekamas jūsų apsilankymo svetainėje laikas, aplankyta svetainė, jūsų IP adresas ir vartotojo agentas, taip pat, jei taikoma, kiti konkretūs duomenys (pvz., įsigyti produktai, pirkinių krepšelio vertė ir valiuta). Visą surenkamų duomenų apžvalgą rasite čia: https://developers.facebook.com/docs/marketing-api/conversions-api/parameters.

Ši paslauga naudojama remiantis jūsų sutikimu pagal BDAR 6 str. 1 d. a punktą ir TTDSG 25 str. 1 d. Sutikimą galima bet kada atšaukti.

Jei mūsų svetainėje čia aprašyto įrankio pagalba renkami asmens duomenys ir jais dalinamasi su „Facebook“, mes ir Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Airija, esame bendrai atsakingi už jūsų duomenų tvarkymą, t. y. esame duomenų valdytojai (BDAR 26 str.). Ši bendra atsakomybė apima išimtinai jūsų duomenų fiksavimą ir dalijimąsi jais su „Facebook“. Tvarkymas, vykstantis po duomenų perdavimo „Facebook“, nėra šios bendros atsakomybės dalis. Įsipareigojimai, už kuriuos dalijamės atsakomybe, yra dokumentuoti bendro tvarkymo sutartyje. Sutarties tekstą rasite čia: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Pagal šią sutartį mes esame atsakingi už duomenų apsaugos informacijos pateikimą naudojant „Facebook“ įrankį ir už saugų, duomenų apsaugos teisę atitinkantį įrankio įdiegimą mūsų svetainėje. „Facebook“ yra atsakinga už „Facebook“ produktų duomenų saugumą. Informaciją apie jūsų, kaip duomenų subjekto, teises (pvz., prašymą dėl informacijos), susijusias su „Facebook“ tvarkomais duomenimis, galite prašyti tiesiogiai iš „Facebook“. Jei tokias duomenų subjekto teises pareikšite mums, privalome jūsų prašymą persiųsti „Facebook“.

Duomenų perdavimas į Jungtines Valstijas grindžiamas ES Komisijos standartinėmis sutartinėmis sąlygomis. Išsamesnę informaciją rasite čia: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum ir https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Daugiau informacijos apie jūsų privatumo apsaugą rasite „Facebook“ privatumo politikoje: https://de-de.facebook.com/about/privacy/.

„LinkedIn Insight Tag“

Ši svetainė naudoja „LinkedIn“ „Insight“ žymą. Šios paslaugos teikėjas yra LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Airija.

Duomenų tvarkymas naudojant „LinkedIn Insight Tag“

Naudojame „LinkedIn Insight“ žymą, kad gautume informaciją apie mūsų svetainės lankytojus. Kai svetainės lankytojas yra užsiregistravęs „LinkedIn“, galime analizuoti pagrindinius profesinius duomenis (pvz., karjeros lygį, įmonės dydį, šalį, vietovę, pramonės šaką, pareigas) apie mūsų svetainės lankytojus, kad galėtume geriau pritaikyti mūsų svetainę atitinkamai auditorijai. Taip pat galime naudoti „LinkedIn Insight“ žymas, kad įvertintume, ar mūsų svetainių lankytojai atlieka pirkimą ar kitus veiksmus (konversijų matavimas). Konversijų matavimas taip pat gali būti atliekamas keliuose įrenginiuose (pvz., nuo kompiuterio iki planšetės). „LinkedIn Insight Tag“ taip pat turi pakartotinio taikymo (retargeting) funkciją, leidžiančią rodyti tikslinę reklamą mūsų svetainės lankytojams už svetainės ribų. Pasak „LinkedIn“, reklamos adresato tapatybė nenustatoma.

Pati „LinkedIn“ taip pat renka žurnalo failus (URL, nukreipimo URL, IP adresą, įrenginio ir naršyklės charakteristikas bei prisijungimo laiką). IP adresai sutrumpinami arba (jei naudojami „LinkedIn“ nariams sekti skirtinguose įrenginiuose) maišomi (pseudonimizuojami). „LinkedIn“ narių tiesioginius identifikatorius „LinkedIn“ ištrina po septynių dienų. Likę pseudonimizuoti duomenys vėliau bus ištrinti per 180 dienų.

„LinkedIn“ surinktų duomenų mes, kaip svetainės operatorius, negalime priskirti konkretiems asmenims. „LinkedIn“ saugos iš svetainės lankytojų surinktus asmens duomenis savo serveriuose JAV ir naudos juos savo reklamos veiklai. Išsamesnės informacijos žr. „LinkedIn“ privatumo politikoje: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy#choices-oblig.

Teisinis pagrindas

Jei jūsų sutikimas buvo gautas, minėtos paslaugos naudojimas vyks remiantis BDAR 6 str. 1 d. a punktu ir TTDSG 25 str. (Vokietijos telekomunikacijų įstatymas). Šį sutikimą galima bet kada atšaukti. Jei jūsų sutikimas nebuvo gautas, paslauga bus naudojama remiantis BDAR 6 str. 1 d. f punktu; svetainės operatorius turi teisėtą interesą efektyviai reklamuotis, įtraukiant socialinių tinklų naudojimą.

Duomenų perdavimas į JAV grindžiamas Europos Komisijos standartinėmis sutartinėmis sąlygomis (SSS). Išsamesnę informaciją rasite čia: https://www.linkedin.com/legal/l/dpa ir https://www.linkedin.com/legal/l/eu-sccs.

Prieštaravimas dėl „LinkedIn Insight Tag“ naudojimo

Galite nesutikti su „LinkedIn“ atliekama vartotojo elgsenos analize ir tiksline reklama šioje nuorodoje: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.

Be to, „LinkedIn“ nariai gali valdyti savo asmens duomenų naudojimą reklamos tikslais paskyros nustatymuose. Kad „LinkedIn“ nesusietų mūsų svetainėje surinktos informacijos su jūsų „LinkedIn“ paskyra, prieš apsilankydami mūsų svetainėje turite atsijungti nuo savo „LinkedIn“ paskyros.

„SalesViewer®“

„SalesViewer®“ technologijos naudojimas

Ši svetainė naudoja „SalesViewer®“ technologiją, priklausančią „SalesViewer® GmbH“, remiantis svetainės operatoriaus teisėtais interesais (BDAR 6 str. 1 d. f punktas), siekiant rinkti ir saugoti duomenis rinkodaros, rinkos tyrimų ir optimizavimo tikslais.

Tam naudojamas „JavaScript“ pagrįstas kodas, skirtas su įmone susijusiems duomenims ir svetainės naudojimui fiksuoti. Šia technologija surinkti duomenys yra šifruojami nekeičiama vienpuse funkcija (vadinamuoju maišymu). Duomenys iškart pseudonimizuojami ir nenaudojami svetainės lankytojų asmeninei tapatybei nustatyti.

„SalesViewer“ saugomi duomenys bus ištrinti, kai tik jie nebebus reikalingi numatytam tikslui ir nebus teisinių įsipareigojimų juos saugoti.

Duomenų fiksavimą ir saugojimą galima bet kada panaikinti su galiojimu ateičiai, paspaudus https://www.salesviewer.com/opt-out, kad „SalesViewer®“ negalėtų fiksuoti jūsų duomenų. Tokiu atveju jūsų įrenginyje bus išsaugotas šios svetainės atsisakymo (opt-out) slapukas. Jei ištrinsite naršyklės slapukus, turėsite dar kartą paspausti šią nuorodą.

„Adroll“

Mūsų svetainė naudoja „NextRoll, Inc.“ ir jos reklamos platformos „AdRoll“ technologijas, kad atpažintų jūsų įrenginį ir geriau suprastų jūsų elgseną mūsų svetainėje. Tai leidžia mums analizuoti srautą ir naršymo veiklą, rodyti individualizuotus mūsų produktų ir paslaugų skelbimus trečiųjų šalių svetainėse bei matuoti mūsų reklamos kampanijų efektyvumą. „NextRoll“ ir „AdRoll“ renka techninius duomenis, tokius kaip IP adresas, naršyklės tipas, operacinė sistema ir įrenginio tipas, taip pat naudojimo duomenis, tokius kaip aplankyti puslapiai, svetainėje praleistas laikas ir sąveika su skelbimais. Be to, gali vykti atpažinimas skirtinguose įrenginiuose naudojant maišytus (hashed) identifikatorius, pavyzdžiui, el. pašto adresus.

Šių duomenų tvarkymas grindžiamas BDAR 6 str. 1 d. a punktu (sutikimas), jei sutikote su slapukų ir stebėjimo technologijų naudojimu per mūsų slapukų juostą. Tam tikrais atvejais remiamės BDAR 6 str. 1 d. f punktu (teisėtas interesas), siekdami optimizuoti mūsų reklamos priemones.

Jei nebenorite gauti individualizuotos reklamos, galite išjungti duomenų rinkimą. Galimi įvairūs atsisakymo variantai: tiesiogiai per „NextRoll“ atsisakymo puslapį adresu https://app.adroll.com/optout arba per platesnius pramonės sprendimus, tokius kaip NAI („Network Advertising Initiative“) adresu https://optout.networkadvertising.org/, EDAA (Europos skaitmeninės reklamos aljansas) adresu https://www.youronlinechoices.com/ ir DAA (Skaitmeninės reklamos aljansas) adresu https://optout.aboutads.info/.

Daugiau informacijos apie „NextRoll“ ir „AdRoll“ atliekamą duomenų tvarkymą rasite „NextRoll“ privatumo politikoje adresu https://www.nextroll.com/privacy.

„Taboola“

Mūsų svetainėje naudojame turinio atradimo platformą „Taboola“, kurią teikia „Taboola, Inc.“ (JAV), siekdami pateikti individualizuotą turinį ir reklamą bei analizuoti vartotojo elgseną. „Taboola“ tvarko tokius duomenis kaip IP adresas, įrenginio tipas, operacinė sistema, naršyklės tipas, aplankyti puslapiai, paspaudimų elgsena ir apytikslė vietos informacija. Duomenų tvarkymas grindžiamas jūsų sutikimu (BDAR 6 str. 1 d. a punktas) per mūsų slapukų juostą. Kadangi „Taboola“ tvarko duomenis JAV, kur, Europos Sąjungos Teisingumo Teismo sprendimu, nėra užtikrinamas tinkamas duomenų apsaugos lygis, teisinei apsaugai naudojamos standartinės sutartinės sąlygos (SSS, BDAR 46 str. 2 ir 3 d.). Daugiau informacijos rasite adresu https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj?locale=en. Galite bet kada nesutikti su duomenų tvarkymu arba išjungti stebėjimą per „Taboola“ atsisakymo nustatymus adresu https://www.taboola.com/privacy-policy#user-choices-and-opt-out. Daugiau informacijos rasite „Taboola“ privatumo politikoje adresu https://www.taboola.com/policies/privacy-policy.

6. Papildiniai ir įrankiai

„YouTube“

Ši svetainė įterpia vaizdo įrašus iš svetainės „YouTube“. Svetainės operatorius yra Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Airija.

Kai apsilankote vienoje iš mūsų svetainių, kurioje įterptas „YouTube“, užmezgamas ryšys su „YouTube“ serveriais. Dėl to „YouTube“ serveriui bus pranešta, kuriuos mūsų puslapius aplankėte.

Be to, „YouTube“ galės jūsų įrenginyje patalpinti įvairius slapukus ar panašias atpažinimo technologijas (pvz., įrenginio identifikavimą). Taip „YouTube“ galės gauti informacijos apie šios svetainės lankytojus. Ši informacija, be kita ko, bus naudojama vaizdo įrašų statistikai generuoti, siekiant pagerinti svetainės naudojimo patogumą ir užkirsti kelią sukčiavimo bandymams.

Jei apsilankymo mūsų svetainėje metu esate prisijungę prie savo „YouTube“ paskyros, leidžiate „YouTube“ tiesiogiai susieti jūsų naršymo įpročius su jūsų asmeniniu profiliu. Turite galimybę tam užkirsti kelią atsijungę nuo savo „YouTube“ paskyros.

„YouTube“ naudojimas grindžiamas mūsų suinteresuotumu patraukliai pateikti savo internetinį turinį. Pagal BDAR 6 str. 1 d. f punktą tai yra teisėtas interesas. Jei buvo gautas atitinkamas sutikimas, duomenys tvarkomi išimtinai remiantis BDAR 6 str. 1 d. a punktu ir TTDSG 25 str. 1 d., jei sutikimas apima slapukų saugojimą arba prieigą prie informacijos vartotojo galiniame įrenginyje (pvz., įrenginio identifikavimą) pagal TTDSG. Sutikimą galima bet kada atšaukti.

Daugiau informacijos apie tai, kaip „YouTube“ tvarko vartotojo duomenis, rasite „YouTube“ duomenų apsaugos politikoje: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

„Google Fonts“ (vietinis įterpimas)

Ši svetainė naudoja vadinamuosius „Google Fonts“ šriftus, kuriuos teikia „Google“, siekiant užtikrinti vienodą šriftų naudojimą šioje svetainėje. Šie „Google“ šriftai yra įdiegti vietoje, todėl naudojant šią programą ryšys su „Google“ serveriais nebus užmezgamas.

Daugiau informacijos apie „Google Fonts“ rasite šioje nuorodoje: https://developers.google.com/fonts/faq ir „Google“ privatumo politikoje: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

„Adobe Fonts“

Siekdama užtikrinti vienodą tam tikrų šriftų vaizdavimą, ši svetainė naudoja šriftus, vadinamus „Adobe Fonts“, kuriuos teikia „Adobe Systems Incorporated“, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, JAV („Adobe“).

Kai lankotės šios svetainės puslapiuose, jūsų naršyklė automatiškai įkels reikiamus šriftus tiesiai iš „Adobe“ svetainės, kad galėtų juos teisingai atvaizduoti jūsų įrenginyje. Dėl to jūsų naršyklė užmegs ryšį su „Adobe“ serveriais Jungtinėse Valstijose. Taigi „Adobe“ sužinos, kad jūsų IP adresas buvo naudojamas šiai svetainei pasiekti. Pagal „Adobe“ pateiktą informaciją, teikiant šriftus jokie slapukai nebus saugomi.

Duomenys saugomi ir analizuojami remiantis BDAR 6 str. 1 d. f punktu. Svetainės operatorius turi teisėtą interesą vienodam šrifto pateikimui operatoriaus svetainėje. Jei buvo gautas atitinkamas sutikimas, duomenys tvarkomi išimtinai remiantis BDAR 6 str. 1 d. a punktu ir TTDSG 25 str. 1 d., jei sutikimas apima slapukų saugojimą arba prieigą prie informacijos vartotojo galiniame įrenginyje (pvz., įrenginio identifikavimą) pagal TTDSG. Sutikimą galima bet kada atšaukti.

Duomenų perdavimas į JAV grindžiamas Europos Komisijos standartinėmis sutartinėmis sąlygomis (SSS). Išsamesnę informaciją rasite čia: https://www.adobe.com/de/privacy/eudatatransfers.html.

Daugiau informacijos apie „Adobe Fonts“ rasite taisyklėse čia: https://www.adobe.com/de/privacy/policies/adobe-fonts.html.

„Adobe“ duomenų apsaugos deklaraciją galite peržiūrėti čia: https://www.adobe.com/de/privacy/policy.html

„Font Awesome“

Ši svetainė naudoja „Font Awesome“ vienodam šriftų ir simbolių vaizdavimui. Teikėjas – „Fonticons, Inc“, 6 Porter Road Apartment 3R, Cambridge, Massachusetts, JAV.

Kai atveriate puslapį, jūsų naršyklė reikiamus šriftus įkelia į naršyklės talpyklą, kad tekstai, šriftai ir simboliai būtų rodomi teisingai. Šiuo tikslu jūsų naudojama naršyklė turi prisijungti prie „Font Awesome“ serverių. Tai leidžia „Font Awesome“ sužinoti, kad jūsų IP adresas buvo naudojamas šiai svetainei pasiekti. „Font Awesome“ naudojimas grindžiamas BDAR 6 str. 1 d. f punktu. Turime teisėtą interesą vienodam šrifto pateikimui savo svetainėje. Jei buvo gautas atitinkamas sutikimas, duomenys tvarkomi išimtinai remiantis BDAR 6 str. 1 d. a punktu ir TTDSG 25 str. 1 d., jei sutikimas apima slapukų saugojimą arba prieigą prie informacijos vartotojo galiniame įrenginyje (pvz., įrenginio identifikavimą) pagal TTDSG. Sutikimą galima bet kada atšaukti.

Jei jūsų naršyklė nepalaiko „Font Awesome“, bus naudojamas standartinis jūsų kompiuterio šriftas.

Daugiau informacijos apie „Font Awesome“ rasite „Font Awesome“ privatumo politikoje: https://fontawesome.com/privacy.

„Google Maps“

Ši svetainė naudoja žemėlapių paslaugą „Google Maps“. Teikėjas yra Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Airija.

Kad galėtų veikti „Google Maps“ funkcijos, būtina saugoti jūsų IP adresą. Paprastai ši informacija perduodama į vieną iš „Google“ serverių Jungtinėse Valstijose, kur ji archyvuojama. Šios svetainės operatorius neturi jokios kontrolės duomenų perdavimo atžvilgiu. Įjungus „Google Maps“, „Google“ turi galimybę naudoti „Google Fonts“, siekdama vienodo šriftų vaizdavimo. Kai atveriate „Google Maps“, jūsų naršyklė į naršyklės talpyklą įkels reikiamus žiniatinklio šriftus, kad tekstas ir šriftai būtų rodomi teisingai.

Naudojame „Google Maps“, kad patraukliai pateiktume savo internetinį turinį ir kad mūsų svetainėje nurodytas vietas būtų lengva rasti. Tai yra teisėtas interesas, kaip apibrėžta BDAR 6 str. 1 d. f punkte. Jei buvo gautas atitinkamas sutikimas, duomenys tvarkomi išimtinai remiantis BDAR 6 str. 1 d. a punktu ir TTDSG 25 str. 1 d., jei sutikimas apima slapukų saugojimą arba prieigą prie informacijos vartotojo galiniame įrenginyje (pvz., įrenginio identifikavimą) pagal TTDSG. Sutikimą galima bet kada atšaukti.

Duomenų perdavimas į JAV grindžiamas Europos Komisijos standartinėmis sutartinėmis sąlygomis (SSS). Išsamesnę informaciją rasite čia: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ ir https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

Daugiau informacijos apie vartotojo duomenų tvarkymą rasite „Google“ privatumo politikoje: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

„Google reCAPTCHA“

Šioje svetainėje naudojame „Google reCAPTCHA“ (toliau – „reCAPTCHA“). Teikėjas yra Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Airija.

„reCAPTCHA“ tikslas – nustatyti, ar šioje svetainėje įvesti duomenys (pvz., kontaktinėje formoje pateikta informacija) pateikti žmogaus, ar automatizuotos programos. Tam nustatyti „reCAPTCHA“ analizuoja svetainės lankytojų elgseną pagal įvairius parametrus. Ši analizė pradedama automatiškai, vos svetainės lankytojui apsilankius svetainėje. Šiai analizei „reCAPTCHA“ įvertina įvairius duomenis (pvz., IP adresą, svetainėje praleistą laiką ar vartotojo inicijuotus žymeklio judesius). Tokios analizės metu fiksuoti duomenys persiunčiami „Google“.

„reCAPTCHA“ analizė vyksta visiškai fone. Svetainės lankytojai neinformuojami, kad vyksta analizė.

Duomenys saugomi ir analizuojami remiantis BDAR 6 str. 1 d. f punktu. Svetainės operatorius turi teisėtą interesą apsaugoti savo svetaines nuo piktnaudžiaujamo automatizuoto šnipinėjimo ir šlamšto (SPAM). Jei buvo gautas atitinkamas sutikimas, duomenys tvarkomi išimtinai remiantis BDAR 6 str. 1 d. a punktu ir TTDSG 25 str. 1 d., jei sutikimas apima slapukų saugojimą arba prieigą prie informacijos vartotojo galiniame įrenginyje (pvz., įrenginio identifikavimą) pagal TTDSG. Sutikimą galima bet kada atšaukti.

Daugiau informacijos apie „Google reCAPTCHA“ rasite „Google“ privatumo politikoje ir „Google“ paslaugų teikimo sąlygose šiose nuorodose: https://policies.google.com/privacy?hl=de ir https://policies.google.com/terms?hl=de.

„Zapier“

Šioje svetainėje integravome „Zapier“. Teikėjas yra „Zapier Inc“, Market St. #62411, San Francisco, CA 94104-5401, JAV (toliau – „Zapier“).

„Zapier“ leidžia mums susieti ir sinchronizuoti įvairias funkcijas, duomenų bazes ir įrankius su mūsų svetaine. Taip, pavyzdžiui, galima automatiškai skleisti turinį, kurį skelbiame savo svetainėje, mūsų socialinės žiniasklaidos kanaluose, arba eksportuoti turinį iš rinkodaros ir analizės įrankių. Priklausomai nuo funkcijos, „Zapier“ šio proceso metu taip pat gali rinkti įvairius asmens duomenis.

„Zapier“ naudojimas grindžiamas BDAR 6 str. 1 d. f punktu. Svetainės operatorius turi teisėtą interesą kuo efektyviau integruoti naudojamus įrankius. Jei buvo gautas atitinkamas sutikimas, duomenys tvarkomi išimtinai remiantis BDAR 6 str. 1 d. a punktu ir TTDSG 25 str. 1 d., jei sutikimas apima slapukų saugojimą arba prieigą prie informacijos vartotojo galiniame įrenginyje (pvz., įrenginio identifikavimą) pagal TTDSG. Sutikimą galima bet kada atšaukti.

Duomenų perdavimas į JAV grindžiamas ES Komisijos standartinėmis sutartinėmis sąlygomis. Išsamesnę informaciją rasite čia: https://zapier.com/tos.

7. Elektroninė prekyba ir mokėjimo paslaugų teikėjai

Kliento ir sutarties duomenų tvarkymas

Renkame, tvarkome ir naudojame asmeninius kliento ir sutarties duomenis sutartinių santykių sudarymui, turinio nustatymui ir keitimui. Duomenys, susiję su asmeniu ir šios svetainės naudojimu (naudojimo duomenys), bus renkami, tvarkomi ir naudojami tik tuo atveju, jei tai būtina, kad vartotojas galėtų naudotis mūsų paslaugomis, arba būtina atsiskaitymo tikslais. Teisinis šių procesų pagrindas yra BDAR 6 str. 1 d. b punktas.

Surinkti kliento duomenys bus ištrinti užbaigus užsakymą arba nutraukus verslo santykius bei pasibaigus visiems galiojantiems teisės aktuose nustatytiems archyvavimo laikotarpiams. Tai neturės įtakos jokiems teisės aktuose nustatytiems archyvavimo laikotarpiams.

Duomenų perdavimas sudarant paslaugų ir skaitmeninio turinio sutartis

Asmens duomenimis su trečiosiomis šalimis dalijamės tik tuo atveju, jei tai būtina sutarties vykdymui; pavyzdžiui, su finansų įstaiga, atsakinga už mokėjimų apdorojimą.

Bet koks tolesnis duomenų perdavimas nevyks arba vyks tik jei aiškiai sutikote su tokiu perdavimu. Bet koks jūsų duomenų dalijimasis su trečiosiomis šalimis nesant jūsų aiškaus sutikimo, pavyzdžiui, reklamos tikslais, nevyks.

Duomenų tvarkymo pagrindas yra BDAR 6 str. 1 d. b punktas, leidžiantis tvarkyti duomenis sutarties vykdymui ar ikisutartiniams veiksmams.

Kreditingumo patikrinimai

Galime atlikti kreditingumo patikrinimą, jei pirkimai atliekami sąskaitoje ar kitomis mokėjimo sąlygomis, kurioms reikia suteikti kreditą (scoring). Šiuo tikslu jūsų pateiktus duomenis (pvz., vardą, adresą, amžių ar banko informaciją) perduodame kredito informacijos agentūrai. Remiantis šiais duomenimis, nustatoma nemokėjimo tikimybė. Jei nemokėjimo tikimybė yra per didelė, galime atmesti atitinkamą mokėjimo sąlygą.

Kreditingumo patikrinimas atliekamas remiantis sutarties vykdymu (BDAR 6 str. 1 d. b punktas) ir siekiant išvengti nemokėjimo (pagrįstas interesas pagal BDAR 6 str. 1 d. f punktą). Jei buvo gautas sutikimas, kreditingumo patikrinimas bus atliekamas remiantis šiuo sutikimu (BDAR 6 str. 1 d. a punktas); sutikimą galima bet kada atšaukti.

Mokėjimo paslaugos

Mūsų svetainėje integruojame trečiųjų šalių įmonių mokėjimo paslaugas. Kai perkate iš mūsų, jūsų mokėjimo duomenis (pvz., vardą, mokėjimo sumą, banko sąskaitos duomenis, kredito kortelės numerį) apdoroja mokėjimo paslaugų teikėjas mokėjimo apdorojimo tikslais. Šiems sandoriams taikomos atitinkamos atitinkamų teikėjų sutartinės ir duomenų apsaugos nuostatos. Mokėjimo paslaugų teikėjų naudojimas grindžiamas BDAR 6 str. 1 d. b punktu (sutarties vykdymas) ir siekiant sklandaus, patogaus ir saugaus mokėjimo sandorio (BDAR 6 str. 1 d. f punktas). Jei tam tikriems veiksmams prašoma jūsų sutikimo, BDAR 6 str. 1 d. a punktas yra teisinis duomenų tvarkymo pagrindas; sutikimą galima bet kada atšaukti su galiojimu ateičiai.

Šioje svetainėje naudojame šias mokėjimo paslaugas / mokėjimo paslaugų teikėjus:

„PayPal“

Šios mokėjimo paslaugos teikėjas yra PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Liuksemburgas (toliau – „PayPal“).

Duomenų perdavimas į JAV grindžiamas Europos Komisijos standartinėmis sutartinėmis sąlygomis (SSS). Išsamesnę informaciją rasite čia: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/pocpsa-full.

Išsamiau žr. „PayPal“ privatumo politikoje: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.

„Apple Pay“

Mokėjimo paslaugos teikėjas yra „Apple Inc“, Infinite Loop, Cupertino, CA 95014, JAV. „Apple“ privatumo politiką rasite čia: https://www.apple.com/legal/privacy/de-ww/.

„Google Pay“

Teikėjas yra Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Airija. „Google“ privatumo politiką rasite čia: https://policies.google.com/privacy.

Momentinis pavedimas „Sofort“

Šios mokėjimo paslaugos teikėjas yra „Sofort GmbH“, Theresienhöhe 12, 80339 Miunchenas, Vokietija (toliau – „Sofort GmbH“). Naudodami „Sofortüberweisung“ procedūrą, iš „Sofort GmbH“ gauname mokėjimo patvirtinimą realiuoju laiku ir galime nedelsiant pradėti vykdyti savo įsipareigojimus. Jei pasirinkote mokėjimo būdą „Sofortüberweisung“, prašome nusiųsti PIN kodą ir galiojantį TAN kodą „Sofort GmbH“, kuriais ji galės prisijungti prie jūsų internetinės bankininkystės paskyros. Prisijungusi „Sofort GmbH“ automatiškai patikrina jūsų sąskaitos likutį ir atlieka pervedimą mums, naudodama jūsų pateiktą TAN kodą. Po to ji nedelsiant atsiunčia mums sandorio patvirtinimą. Prisijungus taip pat automatiškai tikrinama jūsų apyvarta, overdrafto limitas ir kitų sąskaitų buvimas bei jų likučiai. Be PIN ir TAN kodų, „Sofort GmbH“ bus perduodami jūsų įvesti mokėjimo duomenys, taip pat asmens duomenys. Jūsų asmens duomenys – tai vardas ir pavardė, adresas, telefono numeris (-iai), el. pašto adresas, IP adresas ir galbūt kiti mokėjimui apdoroti reikalingi duomenys. Šių duomenų perdavimas būtinas nedviprasmiškai nustatyti jūsų tapatybę ir užkirsti kelią sukčiavimo bandymams. Išsamesnės informacijos apie mokėjimą momentiniu banko pavedimu rasite šiose nuorodose: https://www.sofort.de/datenschutz.html ir https://www.klarna.com/sofort/.

„PayOne“

Šios mokėjimo paslaugos teikėjas yra „PAYONE GmbH“, Lyoner Straße 9, 60528 Frankfurtas prie Maino, Vokietija (toliau – „PayOne“). Išsamesnės informacijos žr. „PayOne“ privatumo politikoje: https://www.payone.com/DE-de/datenschutz.

„Mastercard“

Šios mokėjimo paslaugos teikėjas yra „Mastercard Europe SA“, Chaussée de Tervuren 198A, B-1410 Vaterlo, Belgija (toliau – „Mastercard“).

„Mastercard“ gali perduoti duomenis savo patronuojančiai įmonei JAV. Duomenų perdavimas į JAV grindžiamas „Mastercard“ privalomomis įmonės taisyklėmis (Binding Corporate Rules). Išsamesnę informaciją rasite čia: https://www.mastercard.de/de-de/datenschutz.html ir https://www.mastercard.us/content/dam/mccom/global/documents/mastercard-bcrs.pdf.

„VISA“

Šios mokėjimo paslaugos teikėjas yra „Visa Europe Services Inc“, London Branch, 1 Sheldon Square, London W2 6TT, Jungtinė Karalystė (toliau – „VISA“).

Didžioji Britanija duomenų apsaugos teisės aktų požiūriu laikoma saugia ne ES šalimi. Tai reiškia, kad duomenų apsaugos lygis Didžiojoje Britanijoje yra lygiavertis Europos Sąjungos duomenų apsaugos lygiui.

„VISA“ gali perduoti duomenis savo patronuojančiai įmonei JAV. Duomenų perdavimas į JAV grindžiamas ES Komisijos standartinėmis sutartinėmis sąlygomis. Išsamesnę informaciją rasite čia: https://www.visa.de/nutzungsbedingungen/visa-globale-datenschutzmitteilung/mitteilung-zu-zustandigkeitsfragen-fur-den-ewr.html.

Daugiau informacijos žr. „VISA“ privatumo politikoje: https://www.visa.de/nutzungsbedingungen/visa-privacy-center.html.

Reikalavimų perleidimas skolų išieškojimo paslaugų teikėjams

Jei mūsų verslo santykių metu atsiranda neapmokėtų reikalavimų, pasiliekame teisę perleisti juos skolų išieškojimo agentūrai priverstiniam vykdymui. Šiame kontekste asmens duomenys, reikalingi reikalavimui įvykdyti (pvz., vardas, adresas, kontaktiniai duomenys, sąskaitos faktūros informacija, reikalavimo suma ir susijusi korespondencija), gali būti perduoti „Verband der Vereine Creditreform e.V.“ arba su ja susijusiai skolų išieškojimo įmonei. Šis tvarkymas atliekamas remiantis mūsų teisėtu interesu pagal BDAR 6 str. 1 d. f punktą, nes tai būtina mūsų ekonominiams interesams apsaugoti ir pagrįstiems reikalavimams įvykdyti.

8. Internetu grindžiamos garso ir vaizdo konferencijos (konferencijų įrankiai)

Duomenų tvarkymas

Naudojame internetinius konferencijų įrankius, be kita ko, bendravimui su savo klientais. Naudojami įrankiai išsamiai išvardyti toliau. Jei bendraujate su mumis vaizdo ar garso konferencijos būdu naudodamiesi internetu, jūsų asmens duomenis rinks ir tvarkys atitinkamo konferencijų įrankio teikėjas ir mes.

Konferencijų įrankiai renka visą informaciją, kurią pateikiate / kuria naudojatės norėdami naudotis įrankiais (el. pašto adresą ir (arba) telefono numerį). Be to, konferencijų įrankiai tvarko konferencijos trukmę, dalyvavimo konferencijoje pradžią ir pabaigą (laiką), dalyvių skaičių ir kitą su komunikacijos procesu susijusią „kontekstinę informaciją“ (metaduomenis).

Be to, įrankio teikėjas tvarko visus techninius duomenis, reikalingus internetinės komunikacijos apdorojimui. Tai visų pirma apima IP adresus, MAC adresus, įrenginio ID, įrenginio tipą, operacinės sistemos tipą ir versiją, kliento versiją, kameros tipą, mikrofoną ar garsiakalbį bei ryšio tipą.

Jei įrankyje keičiamasi turiniu, jis įkeliamas ar kitaip pateikiamas, jis taip pat saugomas įrankio teikėjo serveriuose. Toks turinys apima, bet neapsiriboja, debesijos įrašus, pokalbių / momentinius pranešimus, balso paštą, įkeltas nuotraukas ir vaizdo įrašus, failus, virtualias lentas ir kitą informaciją, kuria dalijamasi naudojantis paslauga.

Atkreipiame dėmesį, kad neturime visiškos įtakos naudojamų įrankių duomenų tvarkymo procedūroms. Mūsų galimybes iš esmės lemia atitinkamo teikėjo įmonės politika. Daugiau informacijos apie konferencijų įrankių atliekamą duomenų tvarkymą rasite naudojamų įrankių duomenų apsaugos deklaracijose, kurias išvardijome toliau šiame tekste.

Tikslas ir teisiniai pagrindai

Konferencijų įrankiai naudojami bendravimui su potencialiais ar esamais sutartiniais partneriais arba siekiant pasiūlyti tam tikras paslaugas mūsų klientams (BDAR 6 str. 1 d. b punktas). Be to, įrankių naudojimas skirtas bendrai supaprastinti ir paspartinti bendravimą su mumis ar mūsų įmone (teisėtas interesas, kaip apibrėžta BDAR 6 str. 1 d. f punkte). Jei buvo paprašyta sutikimo, atitinkami įrankiai bus naudojami remiantis šiuo sutikimu; sutikimą galima bet kada atšaukti su galiojimu nuo tos datos.

Saugojimo trukmė

Duomenys, kuriuos tiesiogiai renkame per vaizdo ir konferencijų įrankius, bus ištrinti iš mūsų sistemų iš karto, kai tik paprašysite mūsų juos ištrinti, atšauksite savo sutikimą dėl saugojimo, arba nebeliks priežasties duomenis saugoti. Saugomi slapukai lieka jūsų galiniame įrenginyje, kol juos ištrinsite. Privalomi teisės aktuose numatyti saugojimo laikotarpiai lieka nepakitę.

Neturime įtakos jūsų duomenų, kuriuos savo tikslais saugo konferencijų įrankių operatoriai, saugojimo trukmei. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės tiesiogiai į konferencijų įrankių operatorius.

Naudojami konferencijų įrankiai

Naudojame šiuos konferencijų įrankius:

„Microsoft Teams“

Naudojame „Microsoft Teams“. Teikėjas yra „Microsoft Ireland Operations Limited“, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Airija. Išsamesnės informacijos apie duomenų tvarkymą žr. „Microsoft Teams“ privatumo politikoje: https://privacy.microsoft.com/en-us/privacystatement.

9. Individualios paslaugos

„OneDrive“

Šioje svetainėje integravome „OneDrive“. Teikėjas yra „Microsoft Ireland Operations Limited“, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Airija (toliau – „OneDrive“).

„OneDrive“ leidžia mums įtraukti mūsų svetainėje įkėlimo sritį, kurioje galite įkelti turinį. Kai įkeliate turinį, jis saugomas „OneDrive“ serveriuose. Kai lankotės mūsų svetainėje, taip pat užmezgamas ryšys su „OneDrive“, kad „OneDrive“ galėtų nustatyti, jog aplankėte mūsų svetainę.

„OneDrive“ naudojimas grindžiamas BDAR 6 str. 1 d. f punktu. Svetainės operatorius turi teisėtą interesą patikimai įkėlimo sričiai savo svetainėje. Jei buvo paprašyta atitinkamo sutikimo, tvarkymas atliekamas išimtinai remiantis BDAR 6 str. 1 d. a punktu; sutikimą galima bet kada atšaukti.

Mūsų socialinės žiniasklaidos paskyros

Ši privatumo politika taikoma šiems socialinės žiniasklaidos profiliams

• Facebook: https://www.facebook.com/k>outs
• Instagram: https://www.instagram.com/k>outs/
• Xing: https://www.xing.com/pages/kvoutsgmbh-co-kg
• LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/20082021
• YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCdg9OS6Q3B4KF-iAOAOF5Ng
• Kununu: https://www.kununu.com/de/kvouts1

Duomenų tvarkymas per socialinius tinklus

Turime viešai prieinamus profilius socialiniuose tinkluose. Atskiri mūsų naudojami socialiniai tinklai nurodyti toliau.

Tokie socialiniai tinklai kaip „Facebook“, „Twitter“ ir kt. paprastai gali išsamiai analizuoti jūsų vartotojo elgseną, jei lankotės jų svetainėje ar svetainėje su integruotu socialinės žiniasklaidos turiniu (pvz., „patinka“ mygtukais ar reklaminiais skydeliais). Kai lankotės mūsų socialinės žiniasklaidos puslapiuose, suaktyvinama daugybė duomenų apsaugai svarbių tvarkymo operacijų. Konkrečiai:

Jei esate prisijungę prie savo socialinės žiniasklaidos paskyros ir apsilankote mūsų socialinės žiniasklaidos puslapyje, socialinės žiniasklaidos portalo operatorius gali priskirti šį apsilankymą jūsų vartotojo paskyrai. Tam tikromis aplinkybėmis jūsų asmens duomenys gali būti fiksuojami, net jei nesate prisijungę ar neturite paskyros atitinkamame socialinės žiniasklaidos portale. Šiuo atveju šie duomenys renkami, pavyzdžiui, per jūsų įrenginyje saugomus slapukus arba fiksuojant jūsų IP adresą.

Naudodami taip surinktus duomenis, socialinės žiniasklaidos portalų operatoriai gali kurti vartotojų profilius, kuriuose saugomi jų pageidavimai ir interesai. Taip galite matyti reklamą pagal interesus tiek jūsų socialinės žiniasklaidos paskyroje, tiek už jos ribų. Jei turite paskyrą socialiniame tinkle, reklama pagal interesus gali būti rodoma bet kuriame įrenginyje, į kurį esate ar buvote prisijungę.

Taip pat atkreipiame dėmesį, kad negalime atsekti visų socialinės žiniasklaidos portaluose vykdomų tvarkymo operacijų. Priklausomai nuo teikėjo, socialinės žiniasklaidos portalų operatoriai gali vykdyti papildomas tvarkymo operacijas. Išsamesnės informacijos rasite atitinkamų socialinės žiniasklaidos portalų naudojimo sąlygose ir privatumo politikoje.

Teisinis pagrindas

Mūsų socialinės žiniasklaidos paskyros turi užtikrinti kuo platesnį buvimą internete. Tai yra teisėtas interesas, kaip apibrėžta BDAR 6 str. 1 d. f punkte. Socialinių tinklų inicijuoti analizės procesai gali būti grindžiami skirtingais teisiniais pagrindais, kuriuos nurodo socialinių tinklų operatoriai (pvz., sutikimu, kaip apibrėžta BDAR 6 str. 1 d. a punkte).

Atsakomybė ir teisių įgyvendinimas

Jei apsilankote vienoje iš mūsų socialinės žiniasklaidos svetainių (pvz., „Facebook“), mes kartu su socialinės žiniasklaidos platformos operatoriumi esame atsakingi už šio apsilankymo metu suaktyvintas duomenų tvarkymo operacijas. Savo teises (informaciją, taisymą, ištrynimą, tvarkymo apribojimą, duomenų perkeliamumą ir skundą) iš esmės galite ginti tiek prieš mus, tiek prieš atitinkamo socialinės žiniasklaidos portalo operatorių (pvz., „Facebook“).

Atkreipiame dėmesį, kad nepaisant bendros atsakomybės su socialinės žiniasklaidos portalų operatoriais, neturime visiškos įtakos socialinės žiniasklaidos portalų duomenų tvarkymo operacijoms. Mūsų galimybes lemia atitinkamo teikėjo įmonės politika.

Saugojimo laikas

Duomenys, tiesiogiai surinkti mūsų per socialinės žiniasklaidos paskyrą, bus ištrinti iš mūsų sistemų, kai tik paprašysite mūsų juos ištrinti, atšauksite savo sutikimą dėl saugojimo arba nebeliks duomenų saugojimo tikslo. Saugomi slapukai lieka jūsų įrenginyje, kol juos ištrinsite. Privalomos teisės aktų nuostatos, ypač saugojimo laikotarpiai, lieka nepakitusios.

Neturime jokios kontrolės jūsų duomenų, kuriuos savo tikslais saugo socialinio tinklo operatoriai, saugojimo trukmei. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės tiesiogiai į socialinio tinklo operatorius (pvz., jų privatumo politikoje, žr. toliau).

Jūsų teisės

Jūs turite teisę bet kada ir nemokamai gauti informaciją apie jūsų saugomų asmens duomenų kilmę, gavėją ir tikslą. Taip pat turite teisę nesutikti, teisę į duomenų perkeliamumą ir teisę pateikti skundą atsakingai priežiūros institucijai. Be to, galite prašyti ištaisyti, blokuoti, ištrinti ir tam tikromis aplinkybėmis apriboti savo asmens duomenų tvarkymą.

Atskiri socialiniai tinklai

„Facebook“

Turime profilį „Facebook“. Šios paslaugos teikėjas yra Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Airija (toliau – „Meta“). Pagal „Meta“ pareiškimą surinkti duomenys taip pat bus perduodami į JAV ir kitas trečiąsias šalis.

Savo reklamos nustatymus galite savarankiškai keisti savo vartotojo paskyroje. Spustelėkite šią nuorodą ir prisijunkite: https://www.facebook.com/settings?tab=ads.

Duomenų perdavimas į JAV grindžiamas Europos Komisijos standartinėmis sutartinėmis sąlygomis (SSS). Išsamesnę informaciją rasite čia: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum ir https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Išsamesnės informacijos rasite „Facebook“ privatumo politikoje: https://www.facebook.com/about/privacy/.

„Instagram“

Turime profilį „Instagram“. Šios paslaugos teikėjas yra Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Airija.

Duomenų perdavimas į JAV grindžiamas Europos Komisijos standartinėmis sutartinėmis sąlygomis (SSS). Išsamesnę informaciją rasite čia: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://help.instagram.com/519522125107875 ir https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Išsamesnės informacijos apie tai, kaip tvarkomi jūsų asmens duomenys, žr. „Instagram“ privatumo politikoje: https://help.instagram.com/519522125107875.

„XING“

Turime profilį „XING“. Teikėjas yra „New Work SE“, Dammtorstraße 30, 20354 Hamburgas, Vokietija. Išsamesnės informacijos apie jūsų asmens duomenų tvarkymą rasite „XING“ privatumo politikoje: https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung.

„LinkedIn“

Turime „LinkedIn“ profilį. Teikėjas yra „LinkedIn Ireland Unlimited Company“, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Airija. „LinkedIn“ naudoja reklaminius slapukus.

Jei norite išjungti „LinkedIn“ reklaminius slapukus, naudokite šią nuorodą: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.

Duomenų perdavimas į JAV grindžiamas Europos Komisijos standartinėmis sutartinėmis sąlygomis (SSS). Išsamesnę informaciją rasite čia:https://www.linkedin.com/legal/l/dpa ir https://www.linkedin.com/legal/l/eu-sccs.

Išsamesnės informacijos apie tai, kaip tvarkomi jūsų asmens duomenys, rasite „LinkedIn“ privatumo politikoje: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

„YouTube“

Turime profilį „YouTube“. Teikėjas yra Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Airija. Išsamesnės informacijos apie tai, kaip tvarkomi jūsų asmens duomenys, rasite „YouTube“ privatumo politikoje: https://policies.google.com/privacy?hl=en.

„TikTok“

Turime profilį „TikTok“. Teikėjas yra „TikTok Technology Limited“, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Airija. Išsamesnės informacijos apie tai, kaip tvarkomi jūsų asmens duomenys, rasite „TikTok“ privatumo politikoje: https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy?lang=en.

Duomenų perdavimas į trečiąsias šalis grindžiamas Europos Komisijos standartinėmis sutartinėmis sąlygomis (SSS). Išsamesnę informaciją rasite čia: https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy?lang=en.